See you перевод на русский
Автор Игорь задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите как переводится "See you around" ? и получил лучший ответ
Ответ от Maria javanovski[новичек]
До скорого. До встречи. Увидимся. Все правильно. Дословно не всегда нужно все переводить.
Ответ от NN[гуру]
Обернись, посмотри вокруг.
Обернись, посмотри вокруг.
Ответ от SVETIK[гуру]
увидимся
увидимся
Ответ от Лобанов Сергей ^_^[гуру]
вижу тебя вокруг, но как то безграматно на мой взгляд построено
вижу тебя вокруг, но как то безграматно на мой взгляд построено
Ответ от Romualdes[гуру]
Еще ивидимся
Еще ивидимся
Ответ от =([гуру]
Увидимся!
Увидимся!
Ответ от серёжа лось[новичек]
свидимся!))
свидимся!))
Ответ от Не парьте мне мозг![гуру]
по любому чисто увидимся ))))
по любому чисто увидимся ))))
Ответ от MoordziecK[гуру]
1. Значит видеть кого-то время от времени, но не заговаривать 2. Увидимся (когда встреча не планируется заранее) вот такая борода
1. Значит видеть кого-то время от времени, но не заговаривать 2. Увидимся (когда встреча не планируется заранее) вот такая борода
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Подскажите как переводится "See you around" ?