see this movie

Лингвистика..



Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика

Как правильно перевести "Ты смотрел этот фильм? " "Have you seen this film?" или еще как-то можно? и получил лучший ответ

Ответ от Rafael[гуру]
Фраза "Did you watch this film/movie?" используется, если мы указываем время, например:
Did you watch Avengers last night?
Did you watch Tron with Billy last week?
Did you watch Jurassic Park before Jurassic Park II came out?
"Have you seen this film/movie?", если просто спрашиваем у кого-то, смотрел ли он когда-нибудь этот фильм. Например:
Have you seen Fright Night?

Ответ от Илья Радостев[гуру]
Did you see this film?

Ответ от Александр Савенок[гуру]
(Have you) seen "The JAWS"?

Ответ от Lola rennt[гуру]
Можно.
Have you seen this movie?

Ответ от BSoul BSoul[гуру]
или просто
(Do) you know this movie?
›этого будет более чем достаточно, чтобы передать искомый заложенный в вопрос смысл.:)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно перевести "Ты смотрел этот фильм? " "Have you seen this film?" или еще как-то можно?

Переведите предложения на англий­ский язык, обращая внимание на форму глагола ска­зуемого.
1. I have never heard about that.2. I have just read your letter.3. Have you already bought a new
подробнее...

Как правильнее перевести на английский? - Видели ли они этот фильм? - Нет, не видели.
Did they see this movie? - No, they did
подробнее...
спросили в Aptosid
Помогите пожалуйста! Тот кто знает хорошо английский!
The main film character Shurik who has been sent to one of the mountainous republics to collect
подробнее...

Как правильно перевести на английский "Смотрите во всех кинотеатрах страны!"?
Watch this movie in all cinemas of the
подробнее...
спросили в Action adventure
Talking about Films сочинение по английскому
Movies

Many people go to the movies. The movies are an escape into a fantasy world.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

пожалуйста придумайте три предложения на английском со словом how many times
1)how many times can we say goodbye?
2)how many times do you do your shopping?
3)how many
подробнее...
спросили в Diomedea studio
Помогите, пожалуйста, перевести предложения на английский язык!
я могу перевести точно - так как учусь на переводчика, а не то что все тут, как я вижу, тебе через
подробнее...

Что значит "suck for someone" ?
сакс ещё можно перевести как "не везет".
Тогда - "Не везёт Лианне по причине того, что она
подробнее...
спросили в Музыка Jan Luyken
Помогите, пожалуйста найти саундтреки к фильму Авансцена 2... Буду очень благодарна... Буду очень благодарна...
По Названиям В Интернете Найдете Все Песни И Композиции:

"Raise The Barre", Laura
подробнее...

ЛЮДИ!! Срочно нужно рецензию примерно 100 слов на какой нибудь англ.фильм на английском!!! Пожалуйста!!
Okay, I had been really excited to see The Proposal ever since it came out. I was hyping it up a
подробнее...
спросили в Buzzi Unicem
"House of my dream",топик
Many people dream. Dream to visit the unknown countries, dream to fly by a balloon or to cross
подробнее...
спросили в Helloween People by name
Перевод.
Put on your coat and hat. The street is cold, strong wind blows. You see people on the corner? He
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*