seek for



Автор Ёаша Алексахин задал вопрос в разделе Лингвистика

в чем разница между "seek" и "look for"? и получил лучший ответ

Ответ от Виктория[гуру]
seek - это не совсем искать, скорее добиваться, просить, и нематериальное, например: seek advice/help (обратиться с советом. просить о помощи) ; seek permission/approval( добиться разрешения, одобрения) ; seek - просить что-то по закону ( компенсацию)
look for - искать и чаще стоит в форме progressive ( we are looking for Tom - мы ищем Тома) we are looking for a new job - мы ищем новую работу ) they are looking for trouble ( они ищут проблем на свою голову )

Ответ от Ђокмонкулова Анна[гуру]
у них схожий перевод в значении искать, узнавать
seek вы можете сказать, когда обращаетесь за помощью или добиваетесь чего-л (т. е выполняете конкретное действие)
look for - ожидать, надеяться на что-либо (в этом значении вы просто сидите и надеятесь) )
По смысл конечно значения блзкие, но мне в текстах чаще встречался последний вариант.

Ответ от Ѝльза Шагиева[гуру]
Seek - Искать, разыскивать, разузнавать, добиваться, стремиться.
Look for - Искать, ожидать, надеяться.
Думаю, разница понятна.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: в чем разница между "seek" и "look for"?
спросили в Air New Zealand
Перевод текста Charles Darwin ?
Darwin had not planned to be a scientist. He wanted to become a doctor. But he was interested in
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

массивы в C++
Решать за тебя не буду, но подскажу на будущее, как делать проще. Ты массив из 100 элементов
подробнее...
спросили в A*Teens F E A R
В каких фильмах звучал Мэрилин Мэнсон?
«Джон Уик» - Killing Strangers (2014)
«Последователи» - Sweet Dreams (2013)
«Запретная
подробнее...

Переведите пожайлуста текст, с немецкого на русский
sich für den anderen verantwortlich fühlen, чувствовать себя ответственным за другого,
zu ihn
подробнее...

Как называется шрифт? Помогите найти.
Дополню свой ответ: Оригинальный шрифт называется Arnold Böcklin. Кириллические синонимы Skazka,
подробнее...

А как будет на английском искать?:)
Оль, можно сказать по-разному)) )
Search/ look
подробнее...
спросили в C++
Что это означает? I M 2 6 C 4 U
I am too sexy for you
I - I
M - am
2 - too
6 - six (sex)
C - c/sy
4 - for
подробнее...

Помогите написать другу письмо на немецком языке.
Liebe Sascha!
Wie geht's? Wie geht's mit dem Lernen? Hat man dir wirklich ein Hündchen
подробнее...
спросили в Danamon Open
какой сонет Шекспира легко выучить и имелся с достойным переводом на русском языке?
В переводе Маршака все хороши.

90 сонет

Уж если ты разлюбишь - так
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*