Seni sevirem

Men seni sevirem

Автор *ALSI* задал вопрос в разделе Лингвистика

Оla bilsin Men seni sevirem?Как перевести? и получил лучший ответ

Ответ от Џ[эксперт]
Если переводить дословно, именно так как вы написали, то "быть может, я люблю тебя"-азербайджанский
Источник: Азербайджанка

Ответ от Spelt Fik[мастер]
что то типа Я люблю тебя

Ответ от Валерия Аметова[активный]
Men seni sevirem - Я тебя люблю!

Ответ от Barno Yusupova[гуру]
оля, знаеш я тебя люблюю!

Ответ от Булат 1[гуру]
Точно не турецкий? Аллах свидетель, я тебя люблю. Если литературно.

Ответ от Каролина[мастер]
Соглашусь с Эльмирой!!!

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Оla bilsin Men seni sevirem?Как перевести?

спросили в Сеновал
Помогите перевести МЕН СЕНИ СЕВАМАН !
по -турецки я тебя люблю будет бен сени севиорум, а это скорее не
подробнее...

спросили в Другое
Как сказать по татарски "ты меня бесишь, отстань от меня" ???
ачуымны китерәсең,башымны катырма әле, бәйләнмә миңа.
Рекламщик на казахский
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Boyz II Men Grupo América
Как звучит фраза "Я тебя люблю" на разных языках мира??
“Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ"

Абхазский (Абхазия) Сара бара бзия/Сара бсбоит бзия (ж/м)
подробнее...

спросили в Boyz II Men WWE Armageddon
Как по белорусски будет "Я тебя люблю"
На русском "Я тебя люблю".
Азербайджанский- Man sizi seviram
Албанский- te duaподробнее...

спросили в Другое Boyz II Men
А как по татарски сказать "я тебя люблю"?
Мин сине яратам
На русском "Я тебя люблю".
Азербайджанский Man sizi seviram
Албанский te
подробнее...

спросили в Другое Boyz II Men
Как будет "я тебя люблю" на пяти языках?
Английский: I love you (мужчине)
Арабский: Ana Behibak (мужчине)
Арабский: Ana Behibek
подробнее...

спросили в Разное Maria's day
Слово "Любовь" на разных языках мира
Я тебя люблю на разных языках
На татарском Мин сине яратам
Азербайджанский Man sizi
подробнее...