Автор Марина Грицай задал вопрос в разделе Образование
Как правильно написать фразу "Сенсей значит учитель"? и получил лучший ответ
Ответ от Strannik[гуру]
Слово сенсей (или сэнсэй) пришло из японского языка и переводится как рождённый раньше. Сейчас это почётное обращение к учителю, наставнику или мастеру, которого уважают за знания и опыт. Если вы используете фразу со словом значит, то по правилам пунктуации тире ставится перед ним, так как оно присоединяет сказуемое к подлежащему. Правильно писать: Сенсей — значит учитель. Стилистически более естественно звучит конструкция с местоимением это: Сенсей — это учитель. Здесь тире также обязательно ставится перед словом это. Слово сенсей уже вошло в русский язык и не требует выделения кавычками, если это не специальный лингвистический разбор. Слово учитель всегда пишется без кавычек.
4 вариант
Первый вариант: "сенсей" - значит "учитель"
первый вариант - 100%, только учитель без кавычек . я - филолог, могу диплом показать
"значит" как-то ухо режет. Сенсей - это учитель.
5-ый
ответ - 4й
Сенсей значит "учитель". Мне так кажется, потому что Сенсей - это подлежащее. Значит "учитель" - это составное именное. А вообще в справочной литературе пишут и выделяют Сенсей и учитель курсивом. А тире там ненужно, потому что нет такого правила.
сенсей-означает учитель
Сенсей - значит учитель (это 100%)
"Сенсей" значит "учитель". Это же гипертекст, сенсей и учитель не являются полноценными членами предложения, поэтому должны стоять в кавычках. А тире не нужно.
Проблема с nokia lumia 535 (Не работает сенсор)
Если сенсор поменяли, и реакции на сенсор нет! То спрашивается какого х*** они его поменяли не
подробнее...
Если на Вас напали гопники, Вы будете драться или молить о пощаде? P.S. Если убежать нельзя.
Молить о пощаде — худшая стратегия, так как демонстрация паники и полной беззащитности часто только
подробнее...
что лучше рено логан или шевроле сенс
Телематическая система для дистанционного управления автомобилем с телефона, известная как Infiniti
подробнее...
Что значит "тян", часто слышу и не понимаю значения, вроде так называют каких то девушек?
Тян или чан в альтернативной транскрипции это японский именной суффикс, который имеет
подробнее...
как по телефону понять, что человек тебе врет? если ты этого челокека к тому же. не знаешь? (нужно для работы)
Голос более важен, нежели слова. По нему и можно определить признаки обмана. Это или слишком частые
подробнее...
Yoroshiku onegai shimasu - в каких случаях употребляется эта фраза, и каков ее дословный перевод?
сложная для перевода фраза. дословно значит примерно я вас очень попрошу-с (вот именно со
подробнее...
Что значит слова (чан, кун, сан)? Зачем из прибавляют к имени?
Слова чан, кун и сан — это японские именные суффиксы, добавляемые к имени или фамилии для указания
подробнее...
Что значит "САП ДВАЧ Я ТЯН"?
Некогда в просторах интернета существовал огромный форум "Двач", который привлекал "двачеров"
подробнее...
Какую чувствительность мыши ставить в играх (Warface,CS GO и т. д)?
Что значит какую? Это целиком и полностью зависит от вас, с какой чувствительностью вам удобно
подробнее...
как развить способности экстрасенса?
Развитие способностей требует ежедневной практики и искреннего желания помогать людям, а не
подробнее...
Какое аниме посмотреть ?
Если вы ищете аниме про школу, выбор зависит от предпочитаемого жанра. Для легкой романтической
подробнее...
значение слова - юная подаванка
Я это выражение слышал в фильмах "Звездные войны" Лукаса. Как я понял, юный падаван - это
подробнее...