Are you seriously
Автор Pim Pam задал вопрос в разделе Лингвистика
Как спросить по английски? Как спросить по английски - Ты серьезно? Do you serious? или Are you serious? и получил лучший ответ
Ответ от Мария[гуру]
Правильный вариант из предложенных — Are you serious? Глагол to be используется, потому что serious является прилагательным, поэтому вариант Do you serious грамматически неверен. Однако в живой разговорной речи прямой перевод иногда звучит немного книжно. Носители языка часто предпочитают более естественные и короткие выражения. Отлично подойдут варианты Really? или Are you kidding? Если нужно добавить эмоциональный оттенок недоверия, уместно сказать You are not kidding, are you? Выбор фразы зависит от ситуации. Are you serious? уместно в более спокойном диалоге, а Really? и Are you kidding? идеально подходят для повседневного неформального общения, когда вы хотите с удивлением переспросить собеседника.
второй
Второй вариант. Но это слишком дословно. Обычно звучит что нибудь вроде - Really?
Are you kidding? (serious - будет звучать книжно). You're not kidding, are you?
Are you serious?
Как перевести на английский цитаты из Мастера и Маргариты?
Never ask anyone for anything.. In no way. Particularly if they are more powerful than you.
say you or say to you. say you or say to you. В чем разница? как правильно?
Глагол say требует после себя указания того, что именно говорится. Если нужно упомянуть слушателя,
подробнее...
Напишите цитаты на английском языке пожалуйста из фильма "ПОМНИ МЕНЯ", который в 2010 году вышел ) спасибо
Instead of having to kiss a guy to whom you pull, you just sit in a taxi and go home with panda
подробнее...
Пару предложений со словом " Whereas " pls
The Little White Bird by Barrie, James Matthew
Whereas Porthos always comes in search.
пример написания рассказа о себе на английском
Хороший способ подготовить рассказ о себе на английском — сначала написать текст на русском, чтобы
подробнее...
Проверьте качество перевода
It's not Jack the Ripper type, and not even FBI archives. You'd better not go into
подробнее...
Animals in danger Помогите написать текст по инглишу 15 предложений 6 класс. Тема животные в опасности
There are already many different kinds of animals that are now extinct animals, and many more which
подробнее...
Срочно нужно сочинение " Самое бесполезное изобретение" на английском, помогите
The Japanese are so good at creating weird and wacky inventions that they even have a special word
подробнее...
Помогите с переводом 8
ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ПЖ
Have you ever tried a strawberry pizza? If you went to Oxnard,
подробнее...
Напишите сочинение 90-100 слов по английскому языку, пожалуйста, на одну из любых тем:
Попробуй здесь скачать:
Анатолий Зинин
Высший разум
(108048)
Ещё
подробнее...
У кого есть перевод песни Blink 182 Whats my age again? оч прошу...скиньте сюда...
Я повел её на свидание в пятницу вечером, надел одеколон для атмосферы. Мы начали целоваться, но
подробнее...
надо найти текст "The changing face of the UK". Начинается со слов Let`s start with some good news...
Let’s start with some good news – people live longer nowdays. The bad news for the government is
подробнее...
помогите составить текст на английском про себя и семью 10-15 предложений
My name is Natalia Govorova. I am 15 years old. I was born in 1982 in Chelyabinsk. I live in a
подробнее...