Автор Квасов дмитрий задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Люди может кто подскажет перевод Servo shaft??? и получил лучший ответ
Ответ от Инженер[гуру]
Перевод сочетания servo shaft напрямую зависит от технического контекста. В общем случае слово shaft переводится как вал, ось или шпиндель, а servo означает сервопривод или вспомогательный механизм. Наиболее точный и распространенный технический перевод — вал сервопривода или ось сервопривода. Часто этот термин встречается в описании гидравлического оборудования. В таком контексте servo shaft обозначает приводной вал сервопривода гидравлического насоса. Если речь идет о каталоге запчастей или ремонте, имеется в виду механическая ось, которая передает вращение от гидромотора к рабочим органам. Для окончательного уточнения значения всегда лучше сверяться с общей схемой конкретного устройства или текстом технической документации.
шахта сервомотора ТОЧНО!
НЕ МОРОЧЬТЕ ГОЛОВУ!Это СЕРВОПРИВОД гидравлического насоса. Hyd motor - привод на гидравлике. Было бы pneumatics или сокращение pneum. - деталь привода была бы основана на воздушном (пневматическом) приводе.
Шахта Сервомотора гидродвигатель марки "Денисион-Р11" (это дословный перевод)
"вспомогательная ось" или "вспомогательный вал". А вообще, все зависит от контекста и сказать, что имеется в виду можно только в том случае, если перед глазами будет текст.
"вспомогательная шахта"
Выбирай, что подходит по контексту:servo - вспомогательныйshaft - 1)а) древко (копья)б) ручка, рукоятка; черенок2)а) поэт. копье; стрела, дротикб) перен. меткое замечание, выпад (в чью-л. сторону)shafts of satire — стрелы сатиры3) вспышка света, луч (света) , вспышка молнии4) бот. ствол, стебель5)а) колонна; стержень колонны; столбб) шпиль6) дышло, оглобля7) печная труба8) горн. шахта, ствол шахты9) тех. вал, ось, шпиндель
в шпиона играешь))
Обратисб в институт ин язов
а это приблизительно типа чего???? как-то незамысловато и вообще абракадабра какая та!!!))))
A breakfast shift - перевод словосочетания
shift - смена! утренняя смена, то есть завтраки разносила. здесь всё меню и работа забегаловок
подробнее...
подскажите перевод песни Girgos Mazonakis Sabbato
Giorgos Mazonakis - Savvato (Суббота)
Посередине недели, каждую ночь,
Я вспоминаю
подробнее...
как переводится "demand" с английского?
перевод «demand» (англ.) — официальное требование, официальный запрос, вопрос, запрос, потребность,
подробнее...
Народ, это только мне кажется что в Википедии вместо Black Sabbath изображены Heaven & Hell&
Вы могли заметить фотографию или информацию о составе, который официально выступал под названием
подробнее...
Подскажите пож-та SWIFT/BIC code: Сбербанка РФ и ещё нужен IBAN-что это такое ???
IBAN - это международный стандарт номера банковского счета, который при переводе средств из-за
подробнее...
Помогите найти перевод песни spit falling
Вроде она
Spit - Falling lyrics
Сколько слов я говорю
Только убедить
подробнее...
Скажите пожалуйста, SWIFT, IBAN и BIC это одно и то же?
Светлана.
Нет, это разные вещи.
SWIFT обычно указывается при переводах в долларах
подробнее...
У кого есть перевод песни или сам текст песни "Sabbato" (исполнитель Giorgos Mazonakis )
Mes to domago
Kathe apovadro
Se thimame kai
Vasanizomai
Kai I paraskeui
Сколько идет перевод по SWIFT, прошло уже 4 дня с момента отправления, но до сих пор не пришел.
.
Одни американские банковские сутки.
То есть в американские выходные и в
подробнее...