Автор Bikara задал вопрос в разделе Лингвистика
Как же все-таки правильно произносить сочетание "sh" в английском языке: "Ш" или "Щ"? и получил лучший ответ
Ответ от Антон Владимирович[гуру]
Не так и не этак. Нечто среднее, чему в русской фонетике - аналогов нет.
Ответ от Ирина Шиляева[гуру]
ш, просто оно не такое твёрдое как в русском
ш, просто оно не такое твёрдое как в русском
Ответ от NoHealer JustPain[гуру]
Нет там ни русского Ш, ни Щ. Звук мягче русского Ш, но вряд ли его можно сравнивать с Щ.
P.S. лучше всё же стараться произносить правильно.
Нет там ни русского Ш, ни Щ. Звук мягче русского Ш, но вряд ли его можно сравнивать с Щ.
P.S. лучше всё же стараться произносить правильно.
Ответ от Ёергей Логинов[гуру]
Ну, привет: а как же с Pigin English (Broken or Foreign)? В английском было заведено, и так остается, иностранные, как правило, азиатские, слова для правильного использования их в устной речи, на письме использовать с буквой (не звуком! ) 'h'. Например, Хиросима, Мацусита, Мицубиси, Тосиба после буквы 's' содержат 'h', что означает, что предшествующая этой 'h' буква читается так, как в алфавите. Английском, разумеется.
Таким образом, только "знатоки" английского, необразованные люди, говорят и пишут на русском "суши" вместо "суси", "Тошиба" вместо "Тосиба" и, наконец, "Хирошима" вместо "Хиросима".
Отдельно можно упомянуть "Доширак", даваемый в такой форме вместо исконного. . догадаетесь сами? Никто бы из русскоязычных не стал бы эту лапшу покупать, если бы правильно передали звучание слова...
Ну, привет: а как же с Pigin English (Broken or Foreign)? В английском было заведено, и так остается, иностранные, как правило, азиатские, слова для правильного использования их в устной речи, на письме использовать с буквой (не звуком! ) 'h'. Например, Хиросима, Мацусита, Мицубиси, Тосиба после буквы 's' содержат 'h', что означает, что предшествующая этой 'h' буква читается так, как в алфавите. Английском, разумеется.
Таким образом, только "знатоки" английского, необразованные люди, говорят и пишут на русском "суши" вместо "суси", "Тошиба" вместо "Тосиба" и, наконец, "Хирошима" вместо "Хиросима".
Отдельно можно упомянуть "Доширак", даваемый в такой форме вместо исконного. . догадаетесь сами? Никто бы из русскоязычных не стал бы эту лапшу покупать, если бы правильно передали звучание слова...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как же все-таки правильно произносить сочетание "sh" в английском языке: "Ш" или "Щ"?
как по китайски: здравствуйте, досвидания и т. п?
ВАРИАНТЫ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ СВЕРХУ - ЛИБО НЕ ТОЧНЫ, ЛИБО СОВСЕМ НЕ ВЕРНЫ!! !
Почему?
подробнее...
Как пишется (и произносится) слово "привет" на разных языках?
.Как сказать привет на Азербайджанском (по Азербайджански) Salaam aleihum
Как сказать привет
подробнее...
спросили в Песни
Напишите пожалуйста русскими буквами как читается текст песни по английски Alex Band- Only one. Поожалуйста напишите!)
Текст песни Alex Band - Only One
My eyes are painted red
/Май айз а пайнтэд рэд/
подробнее...
Напишите пожалуйста русскими буквами как читается текст песни по английски Alex Band- Only one. Поожалуйста напишите!)
Текст песни Alex Band - Only One
My eyes are painted red
/Май айз а пайнтэд рэд/
подробнее...
спросили в Seo
sew-sewed-sewn - шить Как произносятся эти 3 слова. Через -оу или через -ю? Сью-съюд-съюн или Соу-соуд-соун??
Второе.
Sew [so͟ʊ] sews, sewed, sewn sew
Или
[sō] (past part. sewn
подробнее...
sew-sewed-sewn - шить Как произносятся эти 3 слова. Через -оу или через -ю? Сью-съюд-съюн или Соу-соуд-соун??
Второе.
Sew [so͟ʊ] sews, sewed, sewn sew
Или
[sō] (past part. sewn
подробнее...
спросили в Люблю
Скажите на разных языках "я тебя люблю" и "ты моя жизнь". Только еще как произносится. Спасибо!))
На английском: Я тебя люблю - I love you (Ай лав ю) ; ты моя жизнь - you are my life (ю а май
подробнее...
Скажите на разных языках "я тебя люблю" и "ты моя жизнь". Только еще как произносится. Спасибо!))
На английском: Я тебя люблю - I love you (Ай лав ю) ; ты моя жизнь - you are my life (ю а май
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как произносятся английские слова по русски tigr, ostrich, penguin, swan, elephant, parrot, lion, sea horse?
тАйгер
Острич
пЭнгуин
свОн
Элифант
Пэррот
лАйон
подробнее...
Напишите пожалуйста как произносятся немецкие сочетания БУКВ в немецком.
sp-шп, (в начале слова) ,
st-шт, (в начале слова) ,
ch-х
sch-ш,
tsch-ч,
спросили в Симпатия
как проявляют симпатию мужчины-девы первой декады?
Дева
если он влюблен
Узнать, как на самом деле к вам относится Дева, непросто. Он
подробнее...
как проявляют симпатию мужчины-девы первой декады?
Дева
если он влюблен
Узнать, как на самом деле к вам относится Дева, непросто. Он
подробнее...
как заключить сделку с дьяволом?
Оригинал договора с Дьяволом
Как юридическим аспектом крещения являлся договор с Богом, так и
подробнее...
спросили в SAE Soweto Open
как переводитсЯ say
say
Переведено с английского на русский:
1.
гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр.
подробнее...
как переводитсЯ say
say
Переведено с английского на русский:
1.
гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр.
подробнее...
спросили в SAE
В чём разница между tell и say в каких случаешь какие варианты употреблять?
Tell - сообщать (информацию) , = рассказывать.
2) ещё Tell передаёт команды.
3) Tell+кому!
подробнее...
В чём разница между tell и say в каких случаешь какие варианты употреблять?
Tell - сообщать (информацию) , = рассказывать.
2) ещё Tell передаёт команды.
3) Tell+кому!
подробнее...
Как правильно произносится слово...
1. ауэ. H в начале слова перез гласными звуками не читается.
2. В словарях транскрипция на
подробнее...
Что значит: «не упоминай имя Бога в суе» ? Как, конкретно, сую отличить от несуи?
Что именно означает произносить имя Бога «напрасно» ? В комментарии к Торе («The JPS Torah
подробнее...