Tell say разница
Автор Huh huh задал вопрос в разделе Лингвистика
В чём разница между tell и say в каких случаешь какие варианты употреблять? и получил лучший ответ
Ответ от Нюша[гуру]
Основная разница между глаголами say и tell заключается в структуре предложения и направлении действия. Глагол tell всегда требует указания адресата, поэтому после него сразу следует слово, отвечающее на вопрос кому, например tell me или tell him. Он используется в значении сообщать информацию, рассказывать сказки или правду, а также отдавать приказы. Глагол say фокусируется на самом факте произнесения слов или содержании сказанного, поэтому после него идет ответ на вопрос что. Если нужно добавить адресата, используется предлог to, как в say something to them. Say чаще применяется перед прямой или косвенной речью. Фраза I say используется, когда говорящий хочет подчеркнуть свои собственные слова или мнение, тогда как конструкция I tell потребует обязательного дополнения, например I tell you a secret. В разговорной речи say встречается чаще, так как не всегда требует указания конкретного слушателя.
tell - это больше в значении рассказывать say - говорить, сказать, произносить, выражать словами, заявлять ну а вообще в разговорной речи чаще say используется
tell - это когда говорят не просто так, а кому-то конкретно адресовано. А say - это неважно кому. И tell - это скорее рассказывать, чем говорить. To tell the truth, to tell fairy tales и т. д. А to say обычно применяется перед прямой или косвенной речью.
При употреблении в значении СКАЗАТЬ. ГОВОРИТЬ после слова TELL идёт слово, отвечающее на вопрос КОМУ? , а после слова SAY, отвечающее на вопрос ЧТО? . Compare: He said that....He said something ( to them) but He told me that....He told them something.
полностью согласна со всеми ответами
В этот раз все ответы хороши!
Какие особенности употребления слов tell, say, said, told ?
Told - это прошедшее время от tell, а said от say. Наверное, имелось в виду, в чем разница между
подробнее...
Как в paint tool sai сохранить незаконченный рисунок, чтобы потом продолжить его рисовать?
А какая разница, как его сохранять если потом снова открываешь через поинт?? Не знаю... я сохряняю
подробнее...
В какой программе лучше всего рисовать на граф планшете (для начинающих)?
Вообще-то к профессиональным планшетам типа cintiq и intous идет в комплекте вовсе не фотошоп, а
подробнее...
Отличие say от tell?
Это на самом деле довольно запутанный вопрос, и вот почему. В русском языке тоже есть два основных
подробнее...
say you or say to you. say you or say to you. В чем разница? как правильно?
Что имеется в виду? Первый вариант возможен в определенном контексте. Вспомните, что говорит
подробнее...
В каком случае уместнее употребить слово "say", а в каком "tell" ?
p.s. всех с праздником !
Люди! Что вы человека путаете?? ?
say и tell по значению одинаковы.
Просто если в
подробнее...
глаголы told, speak, say и tell. объясните, пожалуйста, разницу между ними, какие из них просто синонимы, а какие
to speak-говорить (уметь, быть способным говорить) ,говорить на каком -либо языке, выступать (на
подробнее...