told перевод



Tell told

Автор Манюня задал вопрос в разделе Лингвистика

Какие особенности употребления слов tell, say, said, told ? и получил лучший ответ

Ответ от Полина Толмачева[гуру]
Say и tell — это разные глаголы, а said и told являются их формами прошедшего времени. Say (said, said) означает просто произнести слова или высказать мысль, где акцент делается на самих словах. Tell (told, told) означает сообщить информацию, рассказать или приказать, и почти всегда требует после себя косвенного дополнения, то есть указания, кому именно говорят, например tell me или tell him. Исключение составляют устойчивые выражения, такие как tell a lie, tell the truth или tell a story, где дополнение не требуется. Say используется в конструкциях say something или say that, а tell строится как tell somebody something. Для сравнения, speak и talk означают сам процесс разговора или беседы, а не передачу конкретной информации.

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Speak (spoke, spoken) это говорить, разговаривать Tell (told, told) это сказать, рассказать Say (said, said) это сказать

Ответ от Sagitta[гуру]
Управление надо смотреть. По-разному функционируют в предложении. to say /smth/ to say that to tell smb smth /smb that to talk (about smth) -to give a talk, кстати, вполне официально "выступить с докладом" I'll be back, he said. He said th

Ответ от VAL[гуру]
"to tell" - почти всегда требует после себя косвенного дополнения: tell ME (скажи мне) . Исключения - устойчивые выражения типа to tell a lie (соврать) . Глагол say может иметь такое дополнение ( said to Ann) перед прямой речью.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Какие особенности употребления слов tell, say, said, told ?

когда в англиском языке нужно ставить said, а когда told
Оба слова переводятся: "сказал". Но первое - когда сказал "вообще", а второе - при обращении к
подробнее...
спросили в Avatar Press
глаголы told, speak, say и tell. объясните, пожалуйста, разницу между ними, какие из них просто синонимы, а какие
to speak-говорить (уметь, быть способным говорить) ,говорить на каком -либо языке, выступать (на
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Как это правильно перевести? Life's but a walking shadow, a poor player....
Жизнь похожа на праздно шатающийся призрак, на вхождение в раж, когда иссяк пыл. На самые основные
подробнее...
спросили в Slapt get
Перевод неправильных глаголов от BE до WRITE
be was, were been -быть
beat beat beaten -бить
become became become -становитьсяподробнее...

те кто знает английский объясните употребление tell told, ask asked,said не могу понят ну исправьте если что не так
Глаголы say, tell и ask имеют разные правила употребления. Say с формой прошедшего времени said
подробнее...

как эффективнее учить английские слова?
Смысл учить разрозненные слова и впадать в унылый модус зубрежки?
Лучше непроизвольное
подробнее...
спросили в Seo
Отличие say от tell?
Основное отличие заключается в том, что глагол say фокусируется на самих произнесенных словах, а
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*