told перевод



Tell told

Автор Манюня задал вопрос в разделе Лингвистика

Какие особенности употребления слов tell, say, said, told ? и получил лучший ответ

Ответ от Полина Толмачева[гуру]
Told - это прошедшее время от tell, а said от say. Наверное, имелось в виду, в чем разница между словами - tell, talk, say, speak. Вообщем-то слова синонимичны, но каждое из них имеет свои особенности: Глагол to tell чаще всего означает сообщать (информацию) Глагол to talk - имеет оттенок значения непринужденно беседовать, болтать, общаться. Глагол to say служит для передачи содержания сообщения. Например, только он употребляется для введения прямой речи Глагол to speak и to talk в большинстве случаев взаимозаменяемы, хотя глагол to speak - более «официален» , чаще используется в формальной обстановке и речи.

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Speak (spoke, spoken) это говорить, разговаривать Tell (told, told) это сказать, рассказать Say (said, said) это сказать

Ответ от Sagitta[гуру]
Управление надо смотреть. По-разному функционируют в предложении. to say /smth/ to say that to tell smb smth /smb that to talk (about smth) -to give a talk, кстати, вполне официально "выступить с докладом" I'll be back, he said. He said th

Ответ от VAL[гуру]
"to tell" - почти всегда требует после себя косвенного дополнения: tell ME (скажи мне) . Исключения - устойчивые выражения типа to tell a lie (соврать) . Глагол say может иметь такое дополнение ( said to Ann) перед прямой речью.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Какие особенности употребления слов tell, say, said, told ?

когда в англиском языке нужно ставить said, а когда told
Оба слова переводятся: "сказал". Но первое - когда сказал "вообще", а второе - при обращении к
подробнее...
спросили в Avatar Press
глаголы told, speak, say и tell. объясните, пожалуйста, разницу между ними, какие из них просто синонимы, а какие
to speak-говорить (уметь, быть способным говорить) ,говорить на каком -либо языке, выступать (на
подробнее...
спросили в Другое Spoken word
я на счёт не правильных глаголов
Неправильные формы глагола.

В английском языке существуют три основные формы глагола, а
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Как это правильно перевести? Life's but a walking shadow, a poor player....
Жизнь похожа на праздно шатающийся призрак, на вхождение в раж, когда иссяк пыл. На самые основные
подробнее...
спросили в Slapt get
Перевод неправильных глаголов от BE до WRITE
be was, were been -быть
beat beat beaten -бить
become became become -становитьсяподробнее...

как эффективнее учить английские слова?
Смысл учить разрозненные слова и впадать в унылый модус зубрежки?
Лучше непроизвольное
подробнее...
спросили в Seo
Отличие say от tell?
Это на самом деле довольно запутанный вопрос, и вот почему. В русском языке тоже есть два основных
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*