Автор Анжелика Иванчугова задал вопрос в разделе Лингвистика
как будет по английски: Это платье просто шик! и получил лучший ответ
Ответ от Артур Геворкян[гуру]
this dress is abso-fucking-lutely amazing!
Ответ от Андрей[гуру]
Fakc!
Fakc!
Ответ от UkrELF_12 Dance_Dance[новичек]
Точно перевести не получится, ибо "просто шик" является своего рода слэнгом. Можно сказать: "This dress is amazing", что означает: "Это платье невероятное"
Точно перевести не получится, ибо "просто шик" является своего рода слэнгом. Можно сказать: "This dress is amazing", что означает: "Это платье невероятное"
Ответ от XA-7[активный]
gorgeous
gorgeous
Ответ от Nikita Nik[гуру]
Я бы предложил "funky", если речь идёт о каком-то "ярко-выделяющемся-причудливом" платье.
Можно также сказать:
- This dress is in style
- This dress is in vogue.
- This dress is the latest thing in fashion.
Я бы предложил "funky", если речь идёт о каком-то "ярко-выделяющемся-причудливом" платье.
Можно также сказать:
- This dress is in style
- This dress is in vogue.
- This dress is the latest thing in fashion.
Ответ от Rad[активный]
Лакшэри дрэс!
Лакшэри дрэс!
Ответ от Дмитрий[новичек]
This dress is awesome
This dress is awesome
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как будет по английски: Это платье просто шик!
спросили в Террасса
Как правильно пишется? teRRasa, teraSSa или teRRaSSa
По-английски пишется совсем не так:
А вообще, на разных языках по-разному:
#yaimg139683#
подробнее...
Как правильно пишется? teRRasa, teraSSa или teRRaSSa
По-английски пишется совсем не так:
А вообще, на разных языках по-разному:
#yaimg139683#
подробнее...
спросили в Другое
что значит "гламур, гламурный образ жизни"?
Гламур это собирательное обозначение роскошного стиля жизни, всего, что обычно изображается на
подробнее...
что значит "гламур, гламурный образ жизни"?
Гламур это собирательное обозначение роскошного стиля жизни, всего, что обычно изображается на
подробнее...
Откуда произошло слово - ШИК????Шиковать, шикарный?
ШИК, шика, мн. нет, м. (фр. фам. chic - развязная манера поведения). То, что является признаком
подробнее...
Сленговое английское словочетание "deep throat" что означает?
Изначально -- род орального секса с глубоким проникновением понятно чего понятно куда.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Что означает в переводе с английского - гламур.?
glamour - ['glæmə], «шарм» , «очарование» ,
подробнее...
В чём сходство и различия позитивного и нормативного подходов к экономике?
Позитивный («что есть» ) и нормативный («что должно быть» ) подходы к изучению экономических
подробнее...
спросили в 569 год 990 е годы
сегодня страстная пятница. что вы про нее знаете?
Буханка хлеба, испеченная в Страстную Пятницу, никогда не заплесневеет. (Суффолк) .
В старину
подробнее...
сегодня страстная пятница. что вы про нее знаете?
Буханка хлеба, испеченная в Страстную Пятницу, никогда не заплесневеет. (Суффолк) .
В старину
подробнее...
Сирень? Откуда ты и как ты называлась раньше?
Современные области произрастания дикой сирени - Балканы, Карпаты, Гималаи и Восточная Азия
подробнее...
спросили в Сабли
С чем связана традиция открывать шампанское саблей?
Традиция "обезглавливания" бутылки шампанского с помощью сабли берет своё начало со времен
подробнее...
С чем связана традиция открывать шампанское саблей?
Традиция "обезглавливания" бутылки шампанского с помощью сабли берет своё начало со времен
подробнее...
Kак правильно сказать по английски: "Я буду болеть за тебя"?
root for
1) подбадривать, приветствовать (кого-л. ) громкими возгласами, аплодисментами; болеть
подробнее...
спросили в 1913 год 1940 е годы
что такое гламур?
Слово "гламур" в переводе с английского означает "роскошь", "блеск", "шарм", "очарование". Этого
подробнее...
что такое гламур?
Слово "гламур" в переводе с английского означает "роскошь", "блеск", "шарм", "очарование". Этого
подробнее...