шмалять

Ответ от Vladimir Osipov[гуру]
Слово «шмалять» является разговорным жаргонизмом и может иметь несколько значений в зависимости от контекста. В наиболее бытовом и нейтральном смысле оно означает попросить или одолжить что-либо небольшое, например, сигарету или мелочь. В этом случае слово используется как синоним выражения «стрельнуть». Остальные значения этого слова относятся к узкоспециализированному уличному сленгу, который не рекомендуется использовать в повседневной речи, особенно в общении с детьми или в официальной обстановке. Для грамотного и вежливого общения лучше применять литературные синонимы, такие как «попросить», «занять» или «одолжить».