шолом

Ответ от Наталья Ширяева[новичек]
Мир.. .

Ответ от Greben76[гуру]
шалом сейчас переводится как мир в смысле нет войны и как мир в смысле планеты земля.. .
город иерусалим например - ир hу шалом (ирушалаим) - город в котором мир, город который есть целый мир... шалем - целый, целостный.. .
шалом алейхем (салам алейкум) - мир вам (во множественном числе)
шабат шалом - мирной субботы... на илише произносится как шОлом, шОйлем...

Ответ от SACK UYSIN[гуру]
семитский язык
так же как и у арабов
мир тебе

Ответ от Ђурум-бурум[гуру]
Покой и благоденствие.

Ответ от Јимон[гуру]
Тот самый Осел может помочь.
Я так скажу: мир, гармония.
можно как привет перевести: шалом рав- большой привет.
А вообще тебе в языки лучше.

Ответ от Иннесс[гуру]
мир (в понимании спокойствие, процветание, нет войны)

Ответ от Мистер Икс)[гуру]
так же как и салям) что в переводе означает приветствие

Ответ от Должны знать[гуру]
мир, покой, суббота покоя для БОГА!!!

Ответ от 3 ответа[гуру]