Spaten перевод с немецкого
Автор Ѐоман Симанков задал вопрос в разделе Другое
Что такое шпатензер? и получил лучший ответ
Ответ от ???И?ЕЛЬ? ?[гуру]
В переводе с немецкого слово spaten ("шпатен") - лопата. Но для всей Германии, да и далеко за ее пределами, это слово имеет особый смысл: Spaten - это знаменитая марка баварского пива. Spaten - это творец истории. Пивоваренный завод, официально основанный в 1397 году (более 600 лет назад! ) в самом сердце Мюнхена, является одним из старейших в Германии. Хотя достоверно известно, что на этом же самом месте монахи-францисканцы варили пиво еще раньше.
Spaten - пионер прогресса в самых разных областях. Именно в Spaten, в 1821 году, были произведены первые испытания парового двигателя. Именно в Spaten инженер Карл Линде разработал и запустил первую в мире холодильную установку. А фирменный логотип Spaten, разработанный еще в 1884 году - одна из старейших торговых марок в мире. Spaten - синоним пивных традиций, которыми славится Мюнхен. Едва ли другая торговая марка способна конкурировать в этом со светлым пивом "Spaten's Munchner Hell".
Spaten - производитель марки "Spaten Oktoberfest", являющейся символом главного ежегодного пивного фестиваля "Октоберфест".
«Зер Гут!» , 