Si что это
Автор Ёаша Юхненко задал вопрос в разделе Литература
что значит СИ и ЛП возле названия книги?? и получил лучший ответ
Ответ от Imoto FF[гуру]
Пометки СИ и ЛП возле названия книги указывают на особенности её происхождения и перевода. СИ означает Самиздат. Так обозначают произведения, которые авторы публикуют самостоятельно, минуя традиционные издательства. Эта пометка помогает читателям отличить первоначальную авторскую версию текста от той, что позже могла быть отредактирована и выпущена в печатном виде. В самиздатовских версиях часто сохраняется оригинальный стиль и замысел автора без редакторских правок. ЛП расшифровывается как любительский перевод. Это значит, что книгу перевели на русский язык энтузиасты, а не профессиональные переводчики по заказу издательства. Такие переводы часто появляются быстрее официальных релизов, позволяя читателям раньше ознакомиться с иностранными произведениями, хотя иногда могут уступать им в литературной выверенности.
Заболела спина. Сзади, на уровне лёгких. (фото) . Что это может быть? и что предпринимать?
Вчера тоже самое со мной было, только боль потом в "типа почки" ушла.... к вечеоу она
подробнее...
Что это за загадочный "пакетик с киви"?
Честно говоря, даже не знаю, откуда всплыла эта фраза. Несколько лет назад я пел на концерте эту
подробнее...
Почему то веб камера показывает видео мутно???плохо показывает!!!Не четка!!!Что это??
Не слушай гопников! На веб-камере есть колечко на линзе... это для настройки фокуса, покрути его в
подробнее...
Где готовят лабскаус? Что это за блюдо?
Название происходит от английского lobs-cou(r)se, что значит - блюдо для крепких мужчин.
Это
подробнее...
Вивасан, кто нибудь знает, что это такое? Действительно ли помогает от заболеваний?
Знаю.
Что это: Это швейцарская сетевая компания, наступает на нас с запада. Производит
подробнее...
фразеологизмы-встать с левой ноги что это означает?
"Встать не с той ноги".
Проснуться в плохом настроении, раздраженным и т. д.
Право на
подробнее...