Вставать с левой ноги значение
Автор Марат Закеров задал вопрос в разделе Образование
фразеологизмы-встать с левой ноги что это означает? и получил лучший ответ
Ответ от Ётас[гуру]
"Встать не с той ноги".
Проснуться в плохом настроении, раздраженным и т. д.
Право на Руси считалось правильным, на правом плече сидит ангел и
помогает человеку.
Лево - неправильным, на левом плече сидит искуситель, бес, "плевать через левое плече" - прогнать, проигнорировать искушение и сглаз беса.. .
"Встать с левой ноги" - то же самое, что и "не с той ноги"
Ответ от Максим Кораблёв[гуру]
встать в плохом настроении
встать в плохом настроении
Ответ от Ольга К.[гуру]
Вообще-то, первоначально эта поговорка прозвучала на латыни.
Se lever du pied gauche
- букв. перевод: «Встать с левой ноги»
Значение :
Быть в плохом настроении (сразу после пробуждения) .
Неудачно начать свой день.
Происхождение :
Общеизвестно, что любой нормальный человек - правша. В связи с этим он неумело (или неуклюже = gauche) использует свои левые конечности.
Таким образом, любой нормальный человек, вставая с кровати, ставит на пол сначала правую ногу; это – очевидная истина.
Если, к несчастью, он спускает с кровати сначала левую ногу, это значит, что день начинается очень неудачно, и понятно, что это может стать причиной плохого настроения.
Даже если это немного притянуто за волосы, не надо дальше ломать голову над происхождением этого выражения.
И вот вам еще кое-какие. Может, пригодится.
Вообще-то, первоначально эта поговорка прозвучала на латыни.
Se lever du pied gauche
- букв. перевод: «Встать с левой ноги»
Значение :
Быть в плохом настроении (сразу после пробуждения) .
Неудачно начать свой день.
Происхождение :
Общеизвестно, что любой нормальный человек - правша. В связи с этим он неумело (или неуклюже = gauche) использует свои левые конечности.
Таким образом, любой нормальный человек, вставая с кровати, ставит на пол сначала правую ногу; это – очевидная истина.
Если, к несчастью, он спускает с кровати сначала левую ногу, это значит, что день начинается очень неудачно, и понятно, что это может стать причиной плохого настроения.
Даже если это немного притянуто за волосы, не надо дальше ломать голову над происхождением этого выражения.
И вот вам еще кое-какие. Может, пригодится.
Ответ от Ђатьяна Торопчина[эксперт]
Быть в плохом настроение сразу после сна. Весь день ворчать и терпеть неудачу во всех делах.
Быть в плохом настроение сразу после сна. Весь день ворчать и терпеть неудачу во всех делах.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: фразеологизмы-встать с левой ноги что это означает?