сидорова коза это
Автор I'll be better задал вопрос в разделе Образование
Откуда пошло выражение "Драть как сидоровую козу"? Кто такая Сидорова Коза, почему она Сидорова и за что ее нужно драть? и получил лучший ответ
Ответ от Ўрий Чернов[гуру]
Драть как Сидорову козу (прост. ) - сильно, жестоко и безжалостно пороть, бить кого-нибудь. Образность сравнения строится на переносных значениях слов Сидор (это имя в народе часто связывалось с представлением о злом или сварливом человеке) и коза (по народным представлениям, животное с вредным характером) .
Вопрос. Каково происхождение устойчивого выражения "выпороть, как сидорову козу"???
Ответ. Существует огромное количество версий; все они пересказываются в книге: Бирих А. К. , Мокиенко В. М. , Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии: Историко-этимологический справочник. СПб. , 2001.
1. Ядром сравнения является слово коза. Во многих пословицах и поговорках оно имеет отрицательные ассоциации: Захочет сена коза - будет у воза; От прыткой козы ни забор, ни запор; Коза коню не ровень и т. п. В сказках коз безжалостно бьют; в сравнениях коза часто становится объектом наказания (ср. в пословицах разных славянских языков: "избил, измолотил как дьявол козу"; "драть, колотить как сборщик налогов козу"). Замена собственного имени нарицательным в таких сравнениях показывает, что его исходным вариантом был оборот бить (драть) как козу. Его возникновение поэтому не связано первоначально с конкретным именем - важнее, что субъект битья отрицателен, так же как и коза, которую часто били за потраву и из-за которой ссорились друг с другом. Ср. пословицу Если хочешь с соседом поругаться - заводи козу. Символом такого соседа (сварливого, всегда готового подраться и поругаться) стал Сидор.
2. Выражение фольклорное; обычно в фольклорных источниках имя Сидор характеризует богатого, но скупого и мелочного человека. В сравнении отражено стремление мести Сидору: если он сам недосягаем для наказаний, то пусть хоть его козе достанется основательно.
3. Под словом сидор имелись в виду многочисленные дворники (старинная административная должность при дворе князя) из рода Сидоровых. Сидоровы (холопы великого Московского или Рязанского анязя 15-17 вв. ) погибли во время опричнины.
4. Возможна связь выражения с оборотом Сидорова коза "арестный дом, городская застава, при которой было помещение для арестованных" (ср. польск. koza "карцер"). Ср. коза "скамейка, приспособленная для битья человека".
5. Выражение, возможно, связано с посл. На Сидора пока ни одна беда не пришла.
6. Выражение собственно русское, образовано от имени Сидор, которым называли в народе зажиточного, но скупого и мелочного человека. Сидор и свою козу за мелкую потраву драл (бил) безжалостно. Ударение кОзу, а не козУ, возможно, под влиянием драть кОжу.
Источник: ссылка
Обычай мусульман безжалостно сечь своих преступников отразился в русском языке в выражении «драть как сидорову козу »; «садар каза» по-арабски - это «приговор шариатского судьи» («казия») .
Драть как Сидорову козу - выражение имеет два смысловых центра: Сидор (это имя в народе часто связывалость с представлением о злом или сварливом человеке) и коза (по народным представлениям, животное с вредным характером) . Еще один вариант толкованияОбычай мусульман безжалостно сечь своих преступников отразился в русском языке в выражении «драть как сидорову козу» ; «садар каза» по-арабски - это «приговор шариатского судьи» («казия») .Есь и весьма неприличные толкования.. ."Покопаться" в Нете - еще не такие перлы можно найти!
"Выпорю как Сидорову козу".Кто такой Сидр? В чем провинилось животное?И выпорол ли он ее?
Вот что говорится в Толковом словаре Д. Н. Ушакова: "В старину Сидором в народе называли злого,
подробнее...
Кто делал Эпиляцию подмышек воском- это оченьбольно и на долго ли хватает?
Я пользуюсь холодным воском. Это такие бумажки с нанесенным воском, они склеены по 2, а между ними
подробнее...
Что это за животное? И чье?
#yaimg130667#
Николай Александрович Тархов (фр. Nicolas (Nicholas) Tarkhoff, 20 января 1871,
подробнее...
Что означает фраза: "Отставной козы барабанщик"?
Отставной козы барабанщик
Так называли в XIX веке людей без определенных занятий, а иногда и
подробнее...
Воспитание детей это сложно?
Люди которые считают воспитание детей обузой просто бояться ответственности за жизнь другого
подробнее...
Как вы считаете разница в возрасте 4 года это нормально?
а откуда у него такие сроки, интересно
подробнее...
Ребенок пропускал школу без уважительных причин. Чем это грозит?
Классный руководитель спросит по какой причине. Если много пропусков - вызовет родителей. Сообщит
подробнее...
Кому из героев комедии "Горе от ума" принадлежат эти строки: "Счастливые часов не наблюдают"?
Софья, вроде
Hov OVER
(470)
Нет, всё таки Софья ) Я правильно первый
подробнее...
помогите найти аккорды к песне Янки Дягилевой " знаешь, у нас будут дети...". ооочень надо
Am (G) %
Ты знаешь, у нас будут дети
G III (D) %
Самые красивые на свете
подробнее...