сидорова коза



сидорова коза это

Автор I'll be better задал вопрос в разделе Образование

Откуда пошло выражение "Драть как сидоровую козу"? Кто такая Сидорова Коза, почему она Сидорова и за что ее нужно драть? и получил лучший ответ

Ответ от Ўрий Чернов[гуру]
Драть как Сидорову козу (прост. ) - сильно, жестоко и безжалостно пороть, бить кого-нибудь. Образность сравнения строится на переносных значениях слов Сидор (это имя в народе часто связывалось с представлением о злом или сварливом человеке) и коза (по народным представлениям, животное с вредным характером) .
Вопрос. Каково происхождение устойчивого выражения "выпороть, как сидорову козу"???
Ответ. Существует огромное количество версий; все они пересказываются в книге: Бирих А. К. , Мокиенко В. М. , Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии: Историко-этимологический справочник. СПб. , 2001.
1. Ядром сравнения является слово коза. Во многих пословицах и поговорках оно имеет отрицательные ассоциации: Захочет сена коза - будет у воза; От прыткой козы ни забор, ни запор; Коза коню не ровень и т. п. В сказках коз безжалостно бьют; в сравнениях коза часто становится объектом наказания (ср. в пословицах разных славянских языков: "избил, измолотил как дьявол козу"; "драть, колотить как сборщик налогов козу"). Замена собственного имени нарицательным в таких сравнениях показывает, что его исходным вариантом был оборот бить (драть) как козу. Его возникновение поэтому не связано первоначально с конкретным именем - важнее, что субъект битья отрицателен, так же как и коза, которую часто били за потраву и из-за которой ссорились друг с другом. Ср. пословицу Если хочешь с соседом поругаться - заводи козу. Символом такого соседа (сварливого, всегда готового подраться и поругаться) стал Сидор.
2. Выражение фольклорное; обычно в фольклорных источниках имя Сидор характеризует богатого, но скупого и мелочного человека. В сравнении отражено стремление мести Сидору: если он сам недосягаем для наказаний, то пусть хоть его козе достанется основательно.
3. Под словом сидор имелись в виду многочисленные дворники (старинная административная должность при дворе князя) из рода Сидоровых. Сидоровы (холопы великого Московского или Рязанского анязя 15-17 вв. ) погибли во время опричнины.
4. Возможна связь выражения с оборотом Сидорова коза "арестный дом, городская застава, при которой было помещение для арестованных" (ср. польск. koza "карцер"). Ср. коза "скамейка, приспособленная для битья человека".
5. Выражение, возможно, связано с посл. На Сидора пока ни одна беда не пришла.
6. Выражение собственно русское, образовано от имени Сидор, которым называли в народе зажиточного, но скупого и мелочного человека. Сидор и свою козу за мелкую потраву драл (бил) безжалостно. Ударение кОзу, а не козУ, возможно, под влиянием драть кОжу.
Источник: ссылка

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Обычай мусульман безжалостно сечь своих преступников отразился в русском языке в выражении «драть как сидорову козу »; «садар каза» по-арабски - это «приговор шариатского судьи» («казия») .

Ответ от АК54[гуру]
Драть как Сидорову козу - выражение имеет два смысловых центра: Сидор (это имя в народе часто связывалость с представлением о злом или сварливом человеке) и коза (по народным представлениям, животное с вредным характером) . Еще один вариант толкованияОбычай мусульман безжалостно сечь своих преступников отразился в русском языке в выражении «драть как сидорову козу» ; «садар каза» по-арабски - это «приговор шариатского судьи» («казия») .Есь и весьма неприличные толкования.. ."Покопаться" в Нете - еще не такие перлы можно найти!

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Откуда пошло выражение "Драть как сидоровую козу"? Кто такая Сидорова Коза, почему она Сидорова и за что ее нужно драть?
спросили в Сидр
"Выпорю как Сидорову козу".Кто такой Сидр? В чем провинилось животное?И выпорол ли он ее?
Вот что говорится в Толковом словаре Д. Н. Ушакова: "В старину Сидором в народе называли злого,
подробнее...

отодрать - это что значит?
Надо спросить у сидоровой козы
подробнее...

Кто делал Эпиляцию подмышек воском- это оченьбольно и на долго ли хватает?
Я пользуюсь холодным воском. Это такие бумажки с нанесенным воском, они склеены по 2, а между ними
подробнее...

Что это за животное? И чье?
#yaimg130667#
Николай Александрович Тархов (фр. Nicolas (Nicholas) Tarkhoff, 20 января 1871,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Что означает фраза: "Отставной козы барабанщик"?
Отставной козы барабанщик
Так называли в XIX веке людей без определенных занятий, а иногда и
подробнее...

Воспитание детей это сложно?
Люди которые считают воспитание детей обузой просто бояться ответственности за жизнь другого
подробнее...

Ребенок пропускал школу без уважительных причин. Чем это грозит?
Классный руководитель спросит по какой причине. Если много пропусков - вызовет родителей. Сообщит
подробнее...
спросили в Музыка
помогите найти аккорды к песне Янки Дягилевой " знаешь, у нас будут дети...". ооочень надо
Am (G) %
Ты знаешь, у нас будут дети
G III (D) %
Самые красивые на свете

подробнее...
Белых Григорий Георгиевич на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Белых Григорий Георгиевич
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*