silly woman

Ответ от ZлоDeйК@[гуру]
Это неграмотная фраза с точки зрения грамматики. Где потеряли глагол to be? 🙂

Ответ от Викусик[активный]
Дословный первод "Я глупая женщина"

Ответ от Дианочка Линкин[гуру]
Написано с грубой ошибкой, а переводится "я глупая женщина"

Ответ от Baby_girl[гуру]
i AM the silly woman - я глупая женщина

Ответ от Борис Петухов[гуру]
Сказано хоть и неграмотно (вполне такое можно услышать даже от необразованного носителя языка) , но понятно. Перевод уже дан до меня.

Ответ от Ђатьяна Исаева[гуру]
Неграмотная английская фраза

Ответ от Ленка Третьякова[активный]
вы меня конечно извините, я не хочу нахамить, но Ваше предложение построенно некоректно но если его правильно достроить по смыслу то перевод выраженич\я таков: Я глупая женщина

Ответ от FaiNt[гуру]
Ошибочка: I am a silly woman. (глагол to be Вы забыли и артикль не верный поставили) Перевод: Я глупая женщина.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]