silly woman



Автор Настя Радченко задал вопрос в разделе Лингвистика

I the silly woman!) что это???? и получил лучший ответ

Ответ от Aka Diesel[гуру]
Блондинка))))

Ответ от ZлоDeйК@[гуру]
Это неграмотная фраза с точки зрения грамматики. Где потеряли глагол to be? 🙂

Ответ от Викусик[активный]
Дословный первод "Я глупая женщина"

Ответ от Дианочка Линкин[гуру]
Написано с грубой ошибкой, а переводится "я глупая женщина"

Ответ от Baby_girl[гуру]
i AM the silly woman - я глупая женщина

Ответ от Борис Петухов[гуру]
Сказано хоть и неграмотно (вполне такое можно услышать даже от необразованного носителя языка) , но понятно. Перевод уже дан до меня.

Ответ от Ђатьяна Исаева[гуру]
Неграмотная английская фраза

Ответ от Ленка Третьякова[активный]
вы меня конечно извините, я не хочу нахамить, но Ваше предложение построенно некоректно но если его правильно достроить по смыслу то перевод выраженич\я таков: Я глупая женщина

Ответ от FaiNt[гуру]
Ошибочка: I am a silly woman. (глагол to be Вы забыли и артикль не верный поставили) Перевод: Я глупая женщина.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: I the silly woman!) что это????
спросили в Другое
как по английски дура
fool, stupid girl, dunce, dolt, blockhead

Читается
подробнее...

помогите перевести с русского на английский, пожалуйста.
1) It\'s rude expression, do not use them. 2) I never thought that he had the guts to insist on
подробнее...
спросили в Музыка
Люди дайте перевод песни pink "fackin perfect")))Плиииииз
Made a wrong turn
Once or twice
Dug my way out
Blood and fire
Bad decisions
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Спорт
нужет диалог про спорт на английском языке
- Well, what about sport? You look quite athletic...
- Ты занимаешься спортом? Выглядишь
подробнее...
спросили в Другое Fissman
подскажите аккорды к песне Pink - Fuckin\' Perfect...
G
Made a wrong turn
Dsus4
Once or twice
Em7
Dug my way out
Cadd9
Blood
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*