skin перевод на русский



Автор Валерия Мурадова задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки

Как переводится с английского skins??? и получил лучший ответ

Ответ от ВероNika[гуру]
скины – это скинхеды (Орфографический словарь)
А в английском это слово skin многозначное. Для перевода нужен контекст (возможно, это множественное число skins от данных его значений) :
skin
сущ.
1)
а) кожа (человека) , б) разг. жизнь, "шкура"
2)
а) мех, шкура, кожа (животного) lion's skin — львиная шкура
то есть во множественном будет skins – львиные шкуры, например
б) кожица, кожура (о покрове растений)
My grandpa adored potatoes in their skins. — Мой дедушка обожал картошку в мундире.
Syn: peel I 1., rind 1.
в) пенка (на молоке)
3)
а) наружный слой, оболочка, б) обшивка, защитный слой (в аппаратах, агрегатах) - dive skin
4)
а) мех (для вина) , б) бурдюк
ТО ЕСТЬ ВО МНОЖЕСТВЕННОМ БУДЕТ skins:
The army carried its water supplies with it in skins -
Солдаты несли с собой запасы воды в бурдюках.
5) разг. Кляча, 6) амер. ; разг. Скряга, 7) разг. Жулик Syn:robber
8) разг. бумажный доллар
ТО ЕСТЬ ВО МНОЖЕСТВЕННОМ ЧИСЛЕ БУДЕТ skins:
a hundred thousand skins — сто тысяч долларов
9) метал.
а) плена (при прокате) , б) корка (слитка)
10) авто; жарг. покрышка, шина Syn: tyre 1.
11) муз. ; жарг.
а) кожа на барабане Syn: drumhead
б) барабан
Источник:

Ответ от Еленка[гуру]
скины

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится с английского skins???
спросили в Политика
Что в переводе на русский язык означают фамилии Трамп и Клинтон?
Трамп в переводе с английского - "трубач". С немецкого - "барабанщик"
Клинтон происходит от
подробнее...

Анонсы на 2 сезон "Леди Баг и Супер Кот"
Дата выхода назначена, премьера 2 сезона мультфильма «Леди Баг и Супер кот» на русском языке
подробнее...
спросили в Balkan
Помогите пожалуйста. Где можно найти текст про германию с переводом на русский
Перевод отправлю вам отдельно (не вошел) .
DEUTSCHLAND
Die Bundesrepublik Deutschland liegt
подробнее...
спросили в Музыка Lacrimosa
Дайте пожалуйста ссылку на перевод песни Lichtgestalt группы Lacrimosa?!
Lichtgestalt-Светоносный Образ.
Я - дыхание на твоей коже,
Я - бархат вокруг твоего
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Apartment
Очень нужна биография любой голивудской звезды на англ. языке
Brad Pitt Biography
Born: 18 December 1963
Where:Shawnee, Oklahoma, USA
Awards: Won
подробнее...
спросили в 17 марта
древние первородные когда выйдет сериал 4 сезон
Дата выхода в США-17 марта 2017 года
Премьера 4 сезона сериала назначена на пятницу, 17 марта
подробнее...
спросили в Другое Гримма
Когда выйдет 6 сезон Гримма ?
Премьера 1 серии 6 сезона «Episode 1»-октябрь 2016 года
Новые серии сериала «Гримм» выходят в
подробнее...
спросили в Другое
когда выйдет 2 сезон шамана кинга
2-ой сезон есть уже в Японии, и при чём давно!! ! Он вышел
на японские экраны в сентябре 2010
подробнее...
спросили в Другое
Пожалуйста! Кто знает, будет ли 3 сезон Рыцарь Вампир? И если будет, то какая дата выхода?
Третьего сезона не существует. Будет ли он- не известно. Пока никаких ОФИЦИАЛЬНЫХ заявлений не
подробнее...

Когда выйдет пятый сезон сериала Гримм?
Премьера 5 сезона сериала-30 октября 2015 года

Новые серии сериала «Гримм» выходят в
подробнее...
спросили в Другое
Когда выйдет 5 сезон аиу?
Дата выхода 5 сезона сериала-7 октября 2015 года

Новые серии сериала «Американская
подробнее...
спросили в Demag
где можно скачать hana yori dango. манга
Перевод на русский можно взять на Пока добрались до начала 10 тома.
На английский манга
подробнее...

Будет ли 2 сезон аниме "Не сдавайся" и где найти мангу по этому аниме на русском или английском?
Пока насчет второго сезона Skip beat ничего точно не известно, но все активно на него надеются.
подробнее...
спросили в Музыка
Самая первая метал группа?
Относительно происхождения названия «тяжёлый метал» — «Heavy metal» — существует несколько версий и
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*