skinny перевод на русский



Strong is the new skinny перевод

Автор PANAMERA задал вопрос в разделе Лингвистика

переведите пожалуйста Не пойму смысла предложения STRONG IS THE NEW SKINNY. и получил лучший ответ

Ответ от Александр Савенок[гуру]
Возможно, имена собственные: Стронг - это новый Скинни!
ИЛИ
Крепкие - это новые худышки (?)
Источник: Если нет опечаток
Александр Савенок
(50638)
Вообще-то, вопрос не мой (или немой?) Что не исключает правильности первого ответа - в рамках поступившей инфы... Допустим, речь о неких клоунах

Ответ от Evgeniy T[активный]
походу смысл: худой, значит физ. сильный. не бедный и потому худой, а тренирующийся и поэтому худой и сильный. быть худым можно только благодоря физ. упражнениям -> а значит быть сильным.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: переведите пожалуйста Не пойму смысла предложения STRONG IS THE NEW SKINNY.
спросили в A*Teens
помогите мне надо пример текста спотлайт 7 класс стр 70
Перевод на русский:

Отпущенный новый альбом молодой канадской рок-звездой Аврил Лавин. Она
подробнее...
спросили в Музыка Плагиат
Почему песня Скутера "How much is the fish" похожа на гимн Люфтваффе?
Ну если быть точнее, то это гимн Люфтваффе является плагиатом на национальную застольную песню
подробнее...
спросили в Air Ukraine
как правильно говорить?...is the best или ...the best????
Доброго времени суток!! !

Всё зависит от контекста.. .
например сказать что _Он
подробнее...
спросили в Музыка New
Что за песня звучит в фильме \"Продвинутый новичок\" (The New Guy)?
Продвинутый новичок /The New Guy (2002)

TrackList:
01. Mystikal - The New Guy
02.
подробнее...
спросили в Музыка Meizu
Кто знает от куда Scooter взял музыку композиции HOW MUCH IS THE FISH (припев)?
Конечно, знаем! Мы вообще всё про музыку знаем, потому что умеем гуглом пользоваться )))
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
ищу ноты для фортепиано группы Scooter – How Much Is The Fish,кто знает,подскажите.спасибо
Может, поможет в поисках: мотивчик взят из "Кельтской" песни. Или Ирландской, я не знаток в
подробнее...
спросили в New Order Wolfenstein
Есть ли у кого русификатор озвучки для Wolfenstein: The New Order

В русификаторе есть не только русский текст, но и озвучка и русские субтитры. Скачивайте и
подробнее...
спросили в 17 год
Помогите найти КНИГУ "Оранжевый — хит сезона. Мой год в женской тюрьме" Пайпер Керман.
Книга "Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison" Пайпер Керман не переводилась на
подробнее...
спросили в Green River
Moscow is the capital of russia...Помогите найти этот текст.
Moscow is the capital of Russia. It is the main political, economic, educational and cultural
подробнее...
спросили в Взрыв
Откуда взялся наш мир, Вселенная, большой взрыв и т. д?
Результатов: примерно 2 420 000 (0,17 сек. )
Результаты поиска
Теория большого взрыва
подробнее...
спросили в The Who Песни The Who
почему песня называется How Much Is The Fish
В песне смысл такой:
I want you back for the rhythm attack - я хочу чтобы вы снова подверглись
подробнее...

Английский. Назвать неличную форму глагола.
Подчёркнутую, говорите? Ну зачем же вы это пишете, если никак не выделили это? Можно было
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*