почему how much is the fish

Ответ от Андрей Пучков[гуру]
В песне смысл такой:
I want you back for the rhythm attack - я хочу чтобы вы снова подверглись ритмической атаке
Coming down on the floor like a maniac - спускались на танцпол словно маньяки
I want you back, so clean up the dish - я хочу чтобы вы вернулись (подверглись ритм-атаке), поэтому готовьте приспособления (доставайте стафф)
By the way, how much is the fish? - и кстати, по чём сейчас он?
"How much is the fish?" - слэнговое (жаргонное) выражение: вопрос к торговцу наркотиками о стоимости товара. В данном случае под "рыбой" подразумевается" всё нелегально продаваемое.
Есть еще такая версия: Альбом вышел на кануне чемпионата мира по футболу, и некоторые "знатоки" затронутую тему увязывали с предстоящим праздником футбола и видели в песне намек на продажность футбольных арбитров и вообще продажность в большом спорте...
Кстати, сам Бакстер никогда не отвечал конкретно на этот вопрос в интервью.