Автор Olga Benucci задал вопрос в разделе Лингвистика
"Она скучает ЗА тобой". Разве так говорят?? Скучать ПО ком-то. и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Котоусов[гуру]
Типичный украинизм, характерный для южных регионов России: Ростов, Кубань, Воронеж, местами Курская область.
В русском языке “скучаю по тебе”, в украинском “сумую за тобою”.
Вот пример из песен Океана Эльзы
Так сумую за тобою,
Як за волею в клітці птах.
І чекаю, і не знаю,
Чи ж то правда в твоїх очах
Думаю, что такой оборот распространен во многих местных говорах. В литературной речи лучше “скучаю по тебе”, а среди знакомой стаи (в устной речи) , так как лучше понимают и принимают.
Ответ от Владимир Кузин[эксперт]
"Скучать по тебе"....
"Скучать по тебе"....
Ответ от Вера Михеева[гуру]
Скучают о ком - то, а поэтому: "Я скучаю о тебе! "
Скучают о ком - то, а поэтому: "Я скучаю о тебе! "
Ответ от LenaSonc[гуру]
ха-ха.... ну стоит за тобой.. то есть за спиной и скучает... фигня канеш.. но по-другому не понять
ха-ха.... ну стоит за тобой.. то есть за спиной и скучает... фигня канеш.. но по-другому не понять
Ответ от АсЯ[эксперт]
Скучать за кем-то - это наверно только в разговорном стиле, а вообще, да, правильно скучать по ком-то (по тебе, по мне, по вас, по нас).
Скучать за кем-то - это наверно только в разговорном стиле, а вообще, да, правильно скучать по ком-то (по тебе, по мне, по вас, по нас).
Ответ от Любовь Попова[гуру]
скучать о ком, чем или по кому, чему. "Скучать за" абсолютно неправильно! хотя очень распространено, особенно среди тех, кто родился в южных районах.
скучать о ком, чем или по кому, чему. "Скучать за" абсолютно неправильно! хотя очень распространено, особенно среди тех, кто родился в южных районах.
Ответ от A v[гуру]
Так говорят малообразованные люди во многих областях России. На юге - точно.
Так говорят малообразованные люди во многих областях России. На юге - точно.
Ответ от Ѐинат Верницкий[гуру]
Это - шутка: передразнивается одесский/ еврейский акцент...
Это - шутка: передразнивается одесский/ еврейский акцент...
Ответ от Roland[гуру]
Я когда-то читал, что "скучать за тобой" "украинский русский" - то есть неправильно! Правильно "скучать по кому-л".
Я когда-то читал, что "скучать за тобой" "украинский русский" - то есть неправильно! Правильно "скучать по кому-л".
Ответ от Kollibric[гуру]
вообще-то скучать по КОМ-ТО тоже не говорят.
скучать по КОМУ-ТО
вообще-то скучать по КОМ-ТО тоже не говорят.
скучать по КОМУ-ТО
Ответ от Дарья Пожарова[активный]
Скучать за кем-то- старорусский вариант, я думаю..
Скучать за кем-то- старорусский вариант, я думаю..
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: "Она скучает ЗА тобой". Разве так говорят?? Скучать ПО ком-то.