Автор Carnivora задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Как переводится с английского: "Sleep away"? и получил лучший ответ
Ответ от Анн@[гуру]
спи отсюда???))
Ответ от *[гуру]
Усни навечно! 🙂
Усни навечно! 🙂
Ответ от Александр С[гуру]
Может быть " Сон как рукой сняло" ?!
Может быть " Сон как рукой сняло" ?!
Ответ от МАКСИМ[гуру]
Проспать...
Проспать...
Ответ от Павел Шихатов[гуру]
проспал
проспал
Ответ от фая[гуру]
Наверное. засыпай!!
Наверное. засыпай!!
Ответ от ЁША-FOREVER[гуру]
выскользнуть
выскользнуть
Ответ от Екатерина Выдрина[гуру]
Что, так в лом зайти на сайт лингвы?
ну вот тебе полный перевод
sleep away 1) проспать to sleep the day away — проспать весь день 2) избавиться с помощью сна ( от забот и т. п. ) Go and have a good rest, you might be able to sleep your troubles away. — Пойди отдохни, может быть, сон поможет тебе избавиться от проблем.
Что, так в лом зайти на сайт лингвы?
ну вот тебе полный перевод
sleep away 1) проспать to sleep the day away — проспать весь день 2) избавиться с помощью сна ( от забот и т. п. ) Go and have a good rest, you might be able to sleep your troubles away. — Пойди отдохни, может быть, сон поможет тебе избавиться от проблем.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится с английского: "Sleep away"?
как переводится straight в этом предложении You can fall sleep straight away?
В данном случае "straight away" переводится как одно целой - "незамедлительно", "тотчас же".
А
подробнее...
спросили в Музыка
есть перевод этой песни или слова?Ryandan - Tears of Angel
Текст песни
Cover my eyes
Cover my ears
Tell me these words are a lie
It
подробнее...
есть перевод этой песни или слова?Ryandan - Tears of Angel
Текст песни
Cover my eyes
Cover my ears
Tell me these words are a lie
It
подробнее...
спросили в Air China Hollywood Forever
Дайте пожалуйста перевод песни Майкла Джексона You are not alone?
Прошёл ещё день,
А я всё одинок.
Как такое может быть?
Здесь ты не со мной.
Ты
подробнее...
Дайте пожалуйста перевод песни Майкла Джексона You are not alone?
Прошёл ещё день,
А я всё одинок.
Как такое может быть?
Здесь ты не со мной.
Ты
подробнее...
спросили в Музыка
перевод песни Real love Massari
Real Love (оригинал Massari)
Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't
подробнее...
перевод песни Real love Massari
Real Love (оригинал Massari)
Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't
подробнее...
Нужен точный перевод.
Как я понимаю, нужен дословный перевод английского текста, чтобы сопоставить его с пушкинским
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка GNU/Hurd
Помогите найти перевод или хотя бы текст песни: Slipping Away - Jacob Miller, Matt Naylor and Steven Stern
УскользающийЕсли твоя любовь случайна, меня уже не спасти. Касаясь твоей талии, я будто под
подробнее...
Помогите найти перевод или хотя бы текст песни: Slipping Away - Jacob Miller, Matt Naylor and Steven Stern
УскользающийЕсли твоя любовь случайна, меня уже не спасти. Касаясь твоей талии, я будто под
подробнее...
спросили в Музыка Air China
Подскажите пожалуйста аккорды и слова под песню Майкл Джексон-Ты не одинок (You are not alone)
You Are Not Alone (оригинал Michael Jackson)
Another day has gone
I'm still all alone
подробнее...
Подскажите пожалуйста аккорды и слова под песню Майкл Джексон-Ты не одинок (You are not alone)
You Are Not Alone (оригинал Michael Jackson)
Another day has gone
I'm still all alone
подробнее...
Может ли слово take переводиться как убирать (от кого-то что-то)
может, но не само по себе. . например - take away
Cheery
Высший разум
спросили в Музыка
Здрасте. Нужны слова\\перевод песни.
Your touch of grace crawls through my skin.
Your bleeding heart beats deep within.
Здрасте. Нужны слова\\перевод песни.
Your touch of grace crawls through my skin.
Your bleeding heart beats deep within.
спросили в Музыка Echo Night
У кого есть перевод текста песни Sinead Oconnor "Tears from the Moon"
Conjure One feat. Sinead O'Connor
Couldn't sleep so I went out walking
Thinking about you
подробнее...
У кого есть перевод текста песни Sinead Oconnor "Tears from the Moon"
Conjure One feat. Sinead O'Connor
Couldn't sleep so I went out walking
Thinking about you
подробнее...
помогите. Как переводится на английский
ходить на прогулку - go for a walk
ездить за границу - travel abroad или go abroad
go away
подробнее...
спросили в Музыка Berjaya Group
У кого есть перевод текста песни System of a Down - When Angels desreve to die
Wake up!(Wake up!..)
Grab a brush and put a little (makeup!..),
Hide the scars to fade away
подробнее...
У кого есть перевод текста песни System of a Down - When Angels desreve to die
Wake up!(Wake up!..)
Grab a brush and put a little (makeup!..),
Hide the scars to fade away
подробнее...