slipknot перевод



Slipknot перевод песен на русский

Автор Vlom задал вопрос в разделе Музыка

Как точно перевести название группы "SLIPKNOT"? и получил лучший ответ

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Вариантов много и каждый из них звучит странновато. Название группы - это слияние слов slip и knot. Значений у этих слов тьма, потому тьма комбинаций. Можно перевести это как "скользящий узел" или "ошибка союза" - как угодно...

Ответ от Андрюха[активный]
скользящий узел

Ответ от Georg[гуру]
Slipknot (читается «слипнот» , в пер. с англ. — «удавка» ) — американская нью-метал — группа из городка Де-Мойн, штат Айова, образованная в 1995 году, хотя первые признаки появления датированы 1991 годом, когда сформировался минимальный состав группы.
Все альбомы Slipknot записаны в разных стилях: Slipknot — самый трудноопределимый, Iowa — Metalcore, Vol. 3 — Альтернативный метал.
Их альбомы получили статус платиновых, а песни со всех их альбомов были номинированы на Грэмми, в категориях «Лучшая хэви-метал-композиция» и «Лучшая хард-рок-композиция». В 2006 они выиграли Грэмми в номинации «Лучшее метал-исполнение» за песню «Before I Forget»[1].

Ответ от Пользователь удален[гуру]
удавка

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как точно перевести название группы "SLIPKNOT"?

Нужно ли переводить договор на русский язык?
Никаких специальных дополнительных требований к заключению договоров на иностранном языке
подробнее...

Нужен перевод слов девушки в припеве (с французкого) в песни НаГГано - Я НА ЛЕНЕ!
Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков, тексты...
В данном
подробнее...

Муслимы, братцы, подскажите, где можно скачать Коран с дословным (наиболее точным) переводом на русский?
Здесь можно скачать наиболее, на мой взгляд, дословный перевод Корана на русский язык, перевод Абу
подробнее...
спросили в 277 год
Сколько раз и на какие языки переводили Библию, пока не перевели на русский? Что это была за "языковая цепочка"?
Слово «библия» — древнегреческого происхождения. На языке древних греков «библос» означало —
подробнее...
спросили в Angtoria Манга
Скажите, пожалуйста, где можно мангу "Hetalia: axis powers" читать онлайн? На русском языке.
Перевод манги на русский можно взять по ссылкам на или на (не все) .
На русском манга
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
Как перевести с английского на русский программу IKEA Home Planner? Помогите пожалуйста!
Значит, у вас просто не та программа с не той начинкой. Надо искать ту программу, которая была, а
подробнее...
спросили в Игры THQ
Есть ли вообще яойные игры на русском?
Есть переводы игр на русский, но пока очень мало, у нас недавно этим начали заниматься. Наведайтесь
подробнее...
спросили в Интернет
Кто может дать сайт Swatch на русском?
зайди через браузер google chrome там есть функция перевода страницы на
подробнее...
спросили в Другое
Есть ли комикс BLACKSAD amarillo на Русском языке?
1
Читать Комикс Онлайн «Blacksad» / «Блэксад»...
readcomics.me›Комиксы›Блэксадподробнее...

купила безпроводной телефон, меню на английском. Кто нибудь знает что это такое или где я могу найти информ на русском??
Зачем покупать технику, если нет преспективы использовать её по назначению?
Перевод инструкции
подробнее...

Где найти аниме-комиксы на русском?
Японские комиксы называются мангой. Японская анимация называется аниме. А вот никаких
подробнее...
спросили в Музыка Horch
Haruka Kanata Перевод песни на русский язык!
Перевод на русский песни Asian Kung-Fu Generetion "Haruka Kanata"

Мы рвемся в путь к
подробнее...

При регистрации от иностранного гражданина требуется перевод загранпаспорта на русский
Нотариальный перевод паспорта требуется только при регистрации временного проживания (больше 90
подробнее...
Slipknot на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Slipknot
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*