слоган мазды

Ответ от Overclocker[гуру]
ум-Зум это рекламный слоган
Англо-язычные дети (в Америке или Англии напр. ) когда играют в машинки они говрят: зуум-зуум. Т. е. машинка работает, это как бы звук двигателя.
Zoom Zoom
Все дети инстинктивно знают это.
Некоторые из взрослых еще помнят это.
Наша уникальная компания по производству автомобилей отказывается вырасти из этого.
На языке взрослых это означает оживление и
освобождение, появляющиеся в связи с чувством совершенного движения.
Но, как обычно, дети называют это намного лучше, и просто говорят “Поедем на би-би. ”
Мы делаем это каждый день.
Вот почему мы делаем такие автомобили.
Zoom-Zoom