Автор Галина Филянова задал вопрос в разделе Общество
Как переводится на русский название пустыни Каракум, если "кара" означает "пустой"? Что означает часть слова "кум"? и получил лучший ответ
Ответ от Игорь Шилин[гуру]
кара это чёрный. чёрный песок.
Ответ от Наталья Антонова[гуру]
Каракумы-чёрные пески. Кара (тюрский) -чёрный.
Каракумы-чёрные пески. Кара (тюрский) -чёрный.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
во первых кара означает черный.. ваще это образное название.. типо черные пески.. но карате и каракум это совсем разные языки..: -) )))
во первых кара означает черный.. ваще это образное название.. типо черные пески.. но карате и каракум это совсем разные языки..: -) )))
Ответ от Ольга[гуру]
c каких интересно пор слово кара стало переводится как пустой.. . в русском произошол сбой?
c каких интересно пор слово кара стало переводится как пустой.. . в русском произошол сбой?
Ответ от с с[новичек]
кара-черное, кум-песок. -черные пески-но это не соответствует истине, там песок желто серого цвета и кишит жизнью...
кара-черное, кум-песок. -черные пески-но это не соответствует истине, там песок желто серого цвета и кишит жизнью...
Ответ от ЇАВ[гуру]
Недалеко от Каракумов (черный песок) есть Кызылкум (красный песок).
Недалеко от Каракумов (черный песок) есть Кызылкум (красный песок).
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится на русский название пустыни Каракум, если "кара" означает "пустой"? Что означает часть слова "кум"?