Автор Ёама По Себе задал вопрос в разделе Лингвистика
Итальянский словарь с ударениями и получил лучший ответ
Ответ от Ѐоман-Ботан[гуру]
Я бы Вам на начальном этапе вот такой словарь посоветовал: "Учебный итальянско-русский словарь", автор Моника Боразо, изд-во АСТ 2006г
Там 4000 самых употребительных слов, не только с ударением, но и с транскрипцией, плюс примеры употребления каждого слова в реальной итальянской речи.
Пусть Вас цифра "всего" в 4000 не смущает - это намного больше объёма любого самоучителя, плюс - это тщательно подобранная по частотности употребления лексика.
Он стоит рублей 250-300 и продаётся во многих он-лайн магазинах.
если будете учить язык самостоятельно и станете осваивать различные времена, то возможно, начнутся сомнения в ударениях глагольных словоформ - делаешь упражнения по грамматике, есть сомнения по ударению, а спросить не у кого... в самоучителях обычно написана лишь пара примеров спряжения. я себе когда-то вот такую книжку купил, и все вопросы отпали - 501 Italian Verbs. Покупал в Доме книги в Москве, но думаю, что можно скачать в инете, или в он-лайн магазинах глянуть.
Может, не совсем ответ на вопрос, но в итальянском языке ударение практически всегда (за редким исключением) падает на второй от конца слог. Может, эта информация вам поможет при чтении или изучении языка.
Скворцова Н. А. , Майзель Б. Н. Итальянско-русский словарь. М. , "Русский язык", 1977.
Скворцова Н. А. , Майзель Б. Н. Русско-итальянский словарь. М. , "Русский язык", 1977.
Правильно говорить Украинский (ударение на И). а почему в новостях говорят на А? Подскажите пожалуйста. Мне надо
Ударение всегда на И, если речь идет о русском языке. Подробнее написано
подробнее...
Помогите решить спор с другом
А словарь ударений на грамоте. ру говорит "отжИм (-а) ". Друг
подробнее...
Есть ли в русском языке правило, описывающее правильную постановку ударения (внутри)
Есть эмпирическое "правило": "звОнит" - от слова "ВОНЬ", а "звонИт" - от "доздониться"... Сразу
подробнее...
как правильно "за бортом"ударение на первое или на второе "о"?
В словаре С. И. Ожегова:
за\' борт и за бо\'рт ;
за бо\'ртом и за борто\'м;
о
подробнее...
что за слово такое ИСКУС и куда падает ударение???
Современные словари дают в данном слове двойное ударение, хотя словарь "Русское словесное ударение"
подробнее...
Отметьте те пары слов, в которых варианты ударения равноправны:
Чтобы выполнить это задание, обратитесь к словарям портала gramota.ru.
Например, под
подробнее...
Куда падает ударение в словах \"женин\", \"женина\", \"женину\"?
Есть такое слово и говорить так можно:) )
Ударение падает на Е.
Такой же аналог -
подробнее...
по мосту Как поставить ударение
На самом деле, в сочетании именно с предлогом -ПО может произноситься двояко: с ударением на
подробнее...
Куда в имени/фамилии известного итальянского мыслителя Чезаре Беккариа ставится ударение?
ЧЕзаре [рэ], БеккАриа (БеккарИа)
В итальянском языке имя Чезаре произносится с ударением
подробнее...
на какой слог падает ударение в слове кралась
КрАлась.
Ударения в формах прошедшего времени глаголов:
В формах женского рода
подробнее...
Почему в слове "оптовый" ударение на вторую "о" ? как ставить ударение в слове "Оптом". оптОм?
Пишут, что слово вошло в обиход при Екатерине Второй и произносилось "оптовОй". Потом ударение
подробнее...
как правильно ставить ударение в слове договор и какое ударение в этом слове при множественном числе?
ДоговОры или договорА? Ударение в слове договор.
Поскольку я работаю юристом, постоянно
подробнее...
Как правильно делать ударение в слове Творог?
В современной речи мы можем услышать произношение как ТВоРОГ – с ударением на 1-м слоге, так и
подробнее...
А зачем вообще нужны словари?
Почти все авторы подчеркивают необходимость пользования словарями русского языка.
А какие
подробнее...
список словарей русского языка. нужен список из 50 словарей русского языка
Словарь литературоведческих терминов
Словарь лингвистических терминов
Словарь синонимов
подробнее...