Духи слушают или нюхают
Автор May be задал вопрос в разделе Косметика, Парфюмерия
Почему принято говорить "аромат слушают"? и получил лучший ответ
Ответ от EdelveyS[гуру]
Выражение слушать аромат укоренилось в парфюмерном деле не случайно. Оно связано с тем, что восприятие духов часто сравнивают с музыкой. У парфюма есть верхние, сердечные и базовые ноты, аккорды и шлейф, которые раскрываются на коже постепенно, словно музыкальное произведение. Глагол нюхать звучит слишком просто и бытово по отношению к сложной композиции. Слова чувствовать или ощущать запах являются нейтральными и подходят для обычной речи. Однако в мире парфюмерии слово слушать добавляет восприятию глубину и эстетику. Это метафора, подчеркивающая, что человек не просто фиксирует запах, а вникает в его оттенки и наслаждается развитием композиции. Поэтому фраза слушать аромат стала красивой и общепринятой нормой для описания этого процесса.
Нюхают кокс
Может дело в том, что у аромата парфюма есть "ноты"? А ноты принято всё же не нюхать, а слушать.... Мы не не слушаем верхние ноты запаха канализации...." Нотность" касается только парфюма.
Ответ справочной службы русского языка:
Словосочетание чувствовать запах общеупотребительное и стилистически нейтральное, слышать запах - разговорное. Ищите ответы в справочниках, а не на форумах, здесь в основном лишь озвучивают свое личное мнение.
почитайте тут, это уже не раз обсуждали.
потому что так правильно. безграмотно - говорить НЮХАЮ АРОМАТ, ДУХИ
Так просто принято говорить, НОСИТЬ аромат, СЛУШАТЬ аромат - это одна из норм русского языка. А вот "нюхать аромат" звучит некрасиво. В английском языке к парфюму относится глагол to wear - носить.
а мне тут одна писала-аромат носят....
аромат и слушают и носят - это факт
Поддерживаю Миледи, она абсолютно права!
Безграмотность. Слышат и слушают звук. Носом - нюхают, обоняют, но не слышат
Запах слышат или чувствуют?
В русском языке правильно говорить чувствовать запах или чуять, так как обоняние физиологически не
подробнее...
Ам.стафф.терьер или Бультерьер?
Так же не могу выбрать, обожаю и тех и тех.
Були более упрямые, своенравные, требуют более
подробнее...
В чем причина гайморита изотерически? И как его лечить?
Физическая блокировка
Нос выполняет три основные функции: 1) его слизистая оболочка
подробнее...
чем помочь при обмороке?
При обмороке, особенно после вдыхания резкого запаха, сразу уложите человека на спину. Поднимите
подробнее...
Чем отличаются друг от друга термины : ум, разум и сознание ?
Ум собирает информацию от объектов чувств. Разум анализирует, что для меня хорошо, а что не очень.
подробнее...