Запах слышат или чувствуют
Автор Djem задал вопрос в разделе Косметика, Парфюмерия
Запах слышат или чувствуют? и получил лучший ответ
Ответ от Yulia Kirillova[гуру]
В русском языке правильно говорить чувствовать запах или чуять, так как обоняние физиологически не связано со слухом. Однако выражение слышать запах является устоявшейся литературной метафорой и профессиональным жаргоном, особенно в парфюмерии. Словарь Даля прямо указывает: обонять значит чуять, слышать носом. В классической литературе этот оборот часто используется для усиления образности восприятия. В сфере парфюмерии терминология тесно переплетается с музыкой. Духи состоят из нот, имеют аккорды и шлейф, а сама композиция может звучать. Поэтому парфюмеры говорят слышать аромат или слышать ноты, что является абсолютной нормой в их профессиональном общении. Для обычных бытовых запахов лучше использовать традиционные варианты, но в контексте косметики и духов слышать запах — это грамотное и красивое выражение.
Ответ от ***SKARLETT***[гуру]
чувствуют
слышат звуки
чувствуют
слышат звуки
Ответ от Букашка)[гуру]
чувствуют конечно))
чувствуют конечно))
Ответ от Жена Мужа[гуру]
Ну если у Вас на работе имеются люди. которые разговаривают с запахами)) , то они слышат, а вобще по-моему запах ощущают....
Ну если у Вас на работе имеются люди. которые разговаривают с запахами)) , то они слышат, а вобще по-моему запах ощущают....
Ответ от Маня Жуть[гуру]
Унюхивают.
Пожалуй, начну с сегодняшнего дня говорить, что вижу запах. Велик могуч родного языка!
Унюхивают.
Пожалуй, начну с сегодняшнего дня говорить, что вижу запах. Велик могуч родного языка!
Ответ от Џночка Вишневская[гуру]
Настоящие ароматы влияют на подсознание, пробуждают воспоминания. Есть очень красивая легенда о том как сын Чингиз-Хана не хотел возвращаться на родину после похода. И тогда ему в юрту подсунули пучок степной травы. Аромат полыни пробудил в нем воспоминания и тоску по родине. На следующий день он собрал свои войска и двинулся домой.
Настоящие ароматы вдыхают и слушают сердцем!
Настоящие ароматы влияют на подсознание, пробуждают воспоминания. Есть очень красивая легенда о том как сын Чингиз-Хана не хотел возвращаться на родину после похода. И тогда ему в юрту подсунули пучок степной травы. Аромат полыни пробудил в нем воспоминания и тоску по родине. На следующий день он собрал свои войска и двинулся домой.
Настоящие ароматы вдыхают и слушают сердцем!
Ответ от Ђетка Арчибальдовна[эксперт]
Я тесно сотрудничаю с компанией, которая распространяет хорошие духи (Валери). Так вот, все аромастилисты со стажем говорят, что запах (аромат) СЛЫШАТ.
Я тесно сотрудничаю с компанией, которая распространяет хорошие духи (Валери). Так вот, все аромастилисты со стажем говорят, что запах (аромат) СЛЫШАТ.
Ответ от Забава[гуру]
Тогда попробуйте заткнуть нос и "услышать" хоть один запах! А малограмотных сейчас - хоть пруд пруди, даже среди специалистов. В милиции тоже говорят "возбУждено", "осУжденный", но это не значит, что всем надо это повторять!
Тогда попробуйте заткнуть нос и "услышать" хоть один запах! А малограмотных сейчас - хоть пруд пруди, даже среди специалистов. В милиции тоже говорят "возбУждено", "осУжденный", но это не значит, что всем надо это повторять!
Ответ от %%%%[гуру]
"слышать запах" это образное выражение, так же, как ингредиенты ароматов сравнивать с нотами. Это великий и могучий РУССКИЙ ЯЗЫК!
"слышать запах" это образное выражение, так же, как ингредиенты ароматов сравнивать с нотами. Это великий и могучий РУССКИЙ ЯЗЫК!
Ответ от Александра Александровна[гуру]
На профессиональном языке только"слышат" не иначе, не нюхают, не чувствуют
На профессиональном языке только"слышат" не иначе, не нюхают, не чувствуют
Ответ от Lera V.[гуру]
правильно конечно "услышать запах"
правильно конечно "услышать запах"
Ответ от Ѐадуга[гуру]
В данном случае- выражение " слышать запах" является метафорой... .
Метафора- оборот речи, заключающийся в употреблении слов и выражений в переносном значении для определения предмета или явления на основе аналогии, сравнения или сходства... .
Словарь Ушаков.
ЗАПАХ, запаха, м. Свойство предмета, вещества, воздуха, действующее на чувство обоняния, воспринимаемое обонянием. Сладкий запах розы. Дурной запах. Запах табака. Одуряющий запах левкоя. Острый запах. Чувствовать, слышать запах чего-н. Чувствуется, слышится запах.
и Ожегов считает, что глагол "слышать" имеет более широкое значение, чем "воспринимать акустический сигнал"....
Словарь В. И. Даль
ОБОНЯТЬ чуять, слышать носом, обоняньем, чутьем; быть одарену чутьем; что, вдыхать, впивать запах, дух; слышать, чуть, что пахнет, нюхать. По-видимому низшие животные не обоняют, не слышать никакого запаха. Обонянье ср. действие обоняющего; самое чувство, дающее средство обонять, слышать запах; чутье (бол. говор. о животн.) , одно из пяти чувств.
И примеры из русской литературы... .
Ахматова
А сердцу стало страшно биться,
Такая в нем теперь тоска...
И в косах спутанных таится
Чуть слышный запах табака.
Есенин
Легким дымом к дальним пожням
Шлет поклон день ласк и вишен.
Запах трав от бабьей кожи
На губах моих я слышу.
Некрасов
Оборванные нищие,
Послышав запах пенного,
И те пришли доказывать,
Как счастливы они:
Пушкин
Тогда услышал я (о диво! ) запах скверный,
Как будто тухлое разбилось яицо,
Иль карантинный страж курил жаровней серной
В данном случае- выражение " слышать запах" является метафорой... .
Метафора- оборот речи, заключающийся в употреблении слов и выражений в переносном значении для определения предмета или явления на основе аналогии, сравнения или сходства... .
Словарь Ушаков.
ЗАПАХ, запаха, м. Свойство предмета, вещества, воздуха, действующее на чувство обоняния, воспринимаемое обонянием. Сладкий запах розы. Дурной запах. Запах табака. Одуряющий запах левкоя. Острый запах. Чувствовать, слышать запах чего-н. Чувствуется, слышится запах.
и Ожегов считает, что глагол "слышать" имеет более широкое значение, чем "воспринимать акустический сигнал"....
Словарь В. И. Даль
ОБОНЯТЬ чуять, слышать носом, обоняньем, чутьем; быть одарену чутьем; что, вдыхать, впивать запах, дух; слышать, чуть, что пахнет, нюхать. По-видимому низшие животные не обоняют, не слышать никакого запаха. Обонянье ср. действие обоняющего; самое чувство, дающее средство обонять, слышать запах; чутье (бол. говор. о животн.) , одно из пяти чувств.
И примеры из русской литературы... .
Ахматова
А сердцу стало страшно биться,
Такая в нем теперь тоска...
И в косах спутанных таится
Чуть слышный запах табака.
Есенин
Легким дымом к дальним пожням
Шлет поклон день ласк и вишен.
Запах трав от бабьей кожи
На губах моих я слышу.
Некрасов
Оборванные нищие,
Послышав запах пенного,
И те пришли доказывать,
Как счастливы они:
Пушкин
Тогда услышал я (о диво! ) запах скверный,
Как будто тухлое разбилось яицо,
Иль карантинный страж курил жаровней серной
Ответ от Анастасия Константинопольская[новичек]
слышать?? слышать можно только звуки, а запах чувствуют.
слышать?? слышать можно только звуки, а запах чувствуют.
Ответ от Mangus[активный]
Чувствовать вы можете и член в одном месте. 🙂 Богат русский язык. И могуч...
Чувствовать вы можете и член в одном месте. 🙂 Богат русский язык. И могуч...
Ответ от Валерия Лукьянова[гуру]
чувствуют
чувствуют
Ответ от NinjaWarrior[новичек]
Странные слышу здесь ответы. Вспоминаю свою молодость, это 80 годы и нас всегда учили что носом именно "чуют", ушами "слышат", глазами "видят".
Так и представляю себе русскую сказку про богатыря и бабу-ягу, когда баба-яга выходит из избушки навстречу богатырю и восклицает "СЛЫШУ, русским духом пахнет! " посмеялись бы всем классом. Это единственный пример из моего детства который пока удалось вспомнить.
Приводят кучу примеров, особенно сленги отдельных профессий. Глупо равняться на профессиональный сленг - мы же, в самом то деле, не говорим в повседневной жизни как портовые грузчики - "майна шапку... "
А вообщеочень странно слышать от людей такое коверканье изначальных слов.
Самое печальное что даже я начинаю теряться - а это плохо, плохо не помнить свое прошлое, на каком фундаменте я вырос.
Странные слышу здесь ответы. Вспоминаю свою молодость, это 80 годы и нас всегда учили что носом именно "чуют", ушами "слышат", глазами "видят".
Так и представляю себе русскую сказку про богатыря и бабу-ягу, когда баба-яга выходит из избушки навстречу богатырю и восклицает "СЛЫШУ, русским духом пахнет! " посмеялись бы всем классом. Это единственный пример из моего детства который пока удалось вспомнить.
Приводят кучу примеров, особенно сленги отдельных профессий. Глупо равняться на профессиональный сленг - мы же, в самом то деле, не говорим в повседневной жизни как портовые грузчики - "майна шапку... "
А вообщеочень странно слышать от людей такое коверканье изначальных слов.
Самое печальное что даже я начинаю теряться - а это плохо, плохо не помнить свое прошлое, на каком фундаменте я вырос.
Ответ от Афонечка Афонькавич[новичек]
На вашей работе наркоманы штоле?
На вашей работе наркоманы штоле?
Ответ от Алиса Миллер[новичек]
Ответ от Иван самсоненко[новичек]
на днях просмотрел фильм "ТАЙНЫ КВАНТОВОЙ ФИЗИКИ". Ученый-ядерщик рассказывает о новом понимании природы обоняния в свете квантовой биологии. Он говорит что атомы из которых состоят молекулы удерживаются связями. Эти связи подобны вибрирующим струнам и вибрация каждой молекулы индивидуальна. И наше обоняние воспринимает эту вибрацию - таким образом различает запахи. Интересно что в свете этого наше обоняние можно сравнить со слухом. Может быть кому то будет интересен этот фильм вот на него ссылка , про обоняние в нем говорится на 72 минуте.
на днях просмотрел фильм "ТАЙНЫ КВАНТОВОЙ ФИЗИКИ". Ученый-ядерщик рассказывает о новом понимании природы обоняния в свете квантовой биологии. Он говорит что атомы из которых состоят молекулы удерживаются связями. Эти связи подобны вибрирующим струнам и вибрация каждой молекулы индивидуальна. И наше обоняние воспринимает эту вибрацию - таким образом различает запахи. Интересно что в свете этого наше обоняние можно сравнить со слухом. Может быть кому то будет интересен этот фильм вот на него ссылка , про обоняние в нем говорится на 72 минуте.
Ответ от Tepmik[новичек]
оказывается- слышать, но в обиходе в основном говорят - чувствуют
оказывается- слышать, но в обиходе в основном говорят - чувствуют
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Запах слышат или чувствуют?
спросили в Запахи
слушате народ помогите!! запах нюхают или слышат?? обычно слышат звуки!! а запахи нюхают!
Правильнее всего говорить «чувствовать запах» или «ощущать запах». Именно эти глаголы обозначают
подробнее...
слушате народ помогите!! запах нюхают или слышат?? обычно слышат звуки!! а запахи нюхают!
Правильнее всего говорить «чувствовать запах» или «ощущать запах». Именно эти глаголы обозначают
подробнее...