Автор Наталья Сиванёва задал вопрос в разделе Советы, Идеи
сидим и всей чесной компанией спорим как перевести "smoke different"рядом нарисован плановый лист... и получил лучший ответ
Ответ от SXe[гуру]
Типа выбери что курить)) Привет Наташа))
Ответ от Ёергей Ост[гуру]
Выполнить выбрать другой
Выполнить выбрать другой
Ответ от Hunter[эксперт]
smoke[sməuk]
1. сущ.
1) дым, копоть
column of smoke — столб дыма
pall of smoke — дымовой покров, дымовая завеса
puff of smoke — клуб дыма
heavy / thick smoke — густой дым
to belch / emit / give off smoke — испускать дым, дымить
to inhale smoke — вдыхать дым
smoke pours from (a chimney) — дым выходит (из трубы)
smoke eddies / spirals (upward) — дым поднимается клубами (вверх)
Syn:
soot, lampblack
2) курение
Let's go and have a smoke. — Пойдем покурим!
3)
а) разг. папироса, сигара, сигарета
б) разг. марихуана (наркотик, который курят)
Syn:
marijuana
4)
а) туман; дымка
Syn:
mist, fog
б) (smokes) испарения
Syn:
miasma
••
different['dɪf(ə)r(ə)nt]
прил.
1) непохожий, другой, отличный
basically / entirely / radically different — совершенно другой
- in a different way
Syn:
dissimilar
2) необыкновенный, особенный
Syn:
special, unusual, uncommon
3) особый; иной, другой
different age groups — разные возрастные группы
4) разнообразный, разный
different colours — разные цвета
- in different ways
smoke[sməuk]
1. сущ.
1) дым, копоть
column of smoke — столб дыма
pall of smoke — дымовой покров, дымовая завеса
puff of smoke — клуб дыма
heavy / thick smoke — густой дым
to belch / emit / give off smoke — испускать дым, дымить
to inhale smoke — вдыхать дым
smoke pours from (a chimney) — дым выходит (из трубы)
smoke eddies / spirals (upward) — дым поднимается клубами (вверх)
Syn:
soot, lampblack
2) курение
Let's go and have a smoke. — Пойдем покурим!
3)
а) разг. папироса, сигара, сигарета
б) разг. марихуана (наркотик, который курят)
Syn:
marijuana
4)
а) туман; дымка
Syn:
mist, fog
б) (smokes) испарения
Syn:
miasma
••
different['dɪf(ə)r(ə)nt]
прил.
1) непохожий, другой, отличный
basically / entirely / radically different — совершенно другой
- in a different way
Syn:
dissimilar
2) необыкновенный, особенный
Syn:
special, unusual, uncommon
3) особый; иной, другой
different age groups — разные возрастные группы
4) разнообразный, разный
different colours — разные цвета
- in different ways
Ответ от Катя Зинченко[гуру]
кури по разному )
кури по разному )
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: сидим и всей чесной компанией спорим как перевести "smoke different"рядом нарисован плановый лист...