Автор Александра Иванова задал вопрос в разделе Музыка
Нужен перевод песни Making April - So Bad и получил лучший ответ
Ответ от Melicious[гуру]
"Так плохо"
Ты была здесь, когда я писал эту песню,
Так что если ты услышишь её, то будешь знать – она твоя.
Ты была высоко как птица, сидела возле меня, внимательно слушая.
Загипнотизированы те слова, которые я бы пел теперь в твоих наушниках.
Ты выглядишь чертовски привлекательно в этих наушниках
Просто мимолётное «привет» , но ты скоро уйдёшь,
И я так сильно по тебе скучаю, я так сильно по тебе скучаю,
И я так сильно нуждаюсь в тебе, так сильно нуждаюсь в тебе, так сильно нуждаюсь в тебе.
Эти же четыре аккорда,
Я хотел бы использовать каждый раз, когда ты бы просила меня.
Любимая, напишу одну песню обо мне,
Ты бы никогда не поймала меня.
Я ворую историю последней ночи, о,
Но я сомневаюсь, что тебе есть к этому какое-то дело, тебе совсем безразлично.
Ты – муза в моей жизни.
Когда ты уйдёшь, я умру,
Сохранишь ли ты мою жизнь?
И я так сильно нуждаюсь в тебе, так сильно нуждаюсь в тебе, так сильно нуждаюсь в тебе.
И зачем ты тогда пришла, если уходишь от меня?
Зачем ты тогда пришла, если уходишь от меня?
И почему ты даёшь все возможности для того, чтобы вернуть всё обратно?
И я так сильно нуждаюсь в тебе, так сильно нуждаюсь в тебе, так сильно нуждаюсь в тебе.
Я смотрю на право, а ты смотришь назад,
И я ищу убежище в твоих глазах.
Нет ничего, чего бы я ни сделал сейчас, чтобы убедиться, что я не теряю тебя на этот раз.
Потому что я так сильно по тебе скучаю, я так сильно по тебе скучаю,
И я так сильно нуждаюсь в тебе, так сильно нуждаюсь в тебе, так сильно нуждаюсь в тебе.
Кто-нить знает слова песни "Right Said Fred - I love you but I don't like you"?
I Love You But I Dont Like Ya lyrics
Artist - Right Said Fred
Album - Various
подробнее...
помогите со словами по английски))
Good morning. - Гуд моoнин.
Good afternoon. - Гуд аафтэнуун.
Good evening. - Гуд иивнин.
подробнее...
Как называется новая песня Maroon 5
Wake Up Call, wake up call catch you in the morning with another man in my bad, dont you care about
подробнее...
Eminem. Eminem. Напишите самые известные и классные песни Eminema плиз
So Bad
Not afraid
bisness
no love
crack a bottle
lose yourself
8mile
подробнее...
кто поет песню из рекламы Бонаква?
В рекламе бонаквы поет Моби, песня Why does my heart feel so
подробнее...
Помогите перевести с транскрипции на английский
Bringing joy to my life that is also sad
You are like the rain coming down
Pouring wash
подробнее...
Man On The Run можно перевод песни
Перевод трека Dash Berlin feat. Cerf Mitiska & Jaren – Man On The Run
You stole a kiss
подробнее...
Oooo,I Love you so,but why i love you i never know,ooo,i love you so,but why i love you i never know
Simple Plan - I love you so
подробнее...
В чём смысл песни Nickelback - This is how u remind me?
Так ты напоминаешь мне
Never made it as a wise man
Я никогда не жил, как мудрец,
подробнее...
Мне нужны тесты песен где припев начинаеться на "It's A Beautiful Day")))
Queen - It's a beautiful day
The sun is shining
I feel good
And no-one's
подробнее...
Дайте текст и перевод песни Trading Yesterday - Love Song Requiem ^^
Текст
Emily will find a better place to fall asleep
She belongs to fairy tales that I
подробнее...
metal mulisha что это и с чем его едят ???
Команда мастеров по мотокросу, конкретнее мотофристайлу. Группа захватила уже большущую кучу
подробнее...
Кто может прислать текст песни Te busque, Nelly Furtado?
Текст песни Nelly Furtado "Te Busque"
Estuve bien estuve mal
Tuve rabia tuve paz
подробнее...
Помите с переводом на английский язык. Тут нужно использовать фразовый глагол(to come).
I've never seen such an expression in English yazyke.Ty Just look at these old fotografii.Ya
подробнее...