Its complicated перевод
Автор Виктория Поспелкина задал вопрос в разделе Музыка
Напишите пожалуста эту английскую песню рускими буквами! (не перевод) It's not so easy loving me It gets so complicated Al и получил лучший ответ
Ответ от |Н|и|к|та|[гуру]
Эта строчка из песни Кристины Агилеры под названием Save Me From Myself. Текст указанного фрагмента русскими буквами для правильного произношения звучит так:Итс нот соу изи ловин ми,
Ит гетс соу компликейтед,
Ол зэ сингз ю готта би. В оригинале это пишется как It's not so easy loving me, it gets so complicated, all the things you gotta be. Сочетание so easy читается именно как соу изи. Такое написание русскими буквами поможет вам точно передать звучание оригинала без перевода смысла, как вы и просили, а обрывок Al в вашем вопросе является началом слова All.
итс нот соу изи ловин ми ит гет соу компликейд ол
t's not so easy loving me It gets so complicated Al
не так легко, любя меня, Это так усложнено Эла
Проверить ошибки в тексте на английском
Most of us do things which we enjoy doing. Such activities are called hobbies. The hobbies are
подробнее...
как эффективнее учить английские слова?
Смысл учить разрозненные слова и впадать в унылый модус зубрежки?
Лучше непроизвольное
подробнее...