so far перевод



So far

Автор Maxat will be millionaire задал вопрос в разделе Лингвистика

Как перевести "So far" и получил лучший ответ

Ответ от Ўрик[гуру]
общ. уже (How many cups of coffee has she drunk so far today? - Сколько чашек кофе она сегодня уже выпила? aithene); на настоящий момент ; к настоящему времени ; на этот час ; до настоящего времени; пока; пока (ещё); насколько; дотуда (Anglophile)
до сих пор, пока
матем. в данное время; вплоть до этого момента
тех. до сих пор (yhw)
до; до тех пор пока; насколько
Источник: Мультитран

Ответ от Евгений Ключников[гуру]
До сих пор

Ответ от Андрей Кислицын[эксперт]
Поскольку

Ответ от Владимир Мутель[гуру]
К настоящему времени

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Так как был предпринят ряд мер, к настоящему моменту сделан исторический прорыв.

Ответ от Friend Maker[активный]
so far - пока что, до сих пор so far = this far = thus far = as yet

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести "So far"
спросили в Syoss
Когда в английском ставится So а когда Such?
Прилагательное such (такой) всегда употребляется в группе с другим прилагательным и
подробнее...
спросили в Syoss
Когда нужно употреблять such, а когда so?
so обычно употребляют, когда делают выводы, а such - когда делают
подробнее...
спросили в Focus Features Greetings
Перевод по английскому
There are many reasons to visit Russia. Russia is a friendly country,
where visitors can
подробнее...
спросили в Burzum HNA Group
Нужен перевод стиха Gefunden Гёте
Gefunden (Goethe)

Ich ging im Walde
so fur mich hin,
und nichts zu suchen,
das
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Интернет
где можна скачать архивом все альбомы Sinead O\'Connor ???
Страна: Ирландия
Формат: MP3
Битрейт: 128 - 320 кбит/сек
Трэклист:
1987 - The
подробнее...

Английский язык
Present Continuous(Progressive) Tense-at the moment, now, Listen!, Look!. Present
подробнее...
спросили в Музыка Asian Open
Подскажите грустные английские песни?!
12 stones –
the way I feel
my life
Alter bridge – the end is here
Breaking Benjamin
подробнее...
спросили в Музыка
Какие музыкальные клипы с интересным сюжетом вы знаете?
Children Of Bodom - Are you dead yet?
Bullet for my Valentine - Tears dont fall
As I Lay
подробнее...
спросили в Gorky Park The Hindu Group
Gorky Park - Moscow Calling подскажите слова песни
Getting on a phone with a busy line
Talking on a phone and losing my mind
Never never never
подробнее...
спросили в Музыка Colambia
The Rasmus-Justify дайте перевод (русский) этой песни пожалуйста...
Justify (оригинал The Rasmus )
So close so far
I\'m lost in time
Ready to follow a sign
подробнее...
спросили в Музыка Trouble
Дайте пожалуйста текст песни The Beatles- Yesterday на русском и на английском
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Вчера все мои проблемы казались такими
подробнее...
So Far So Good… So What на Википедии
Посмотрите статью на википедии про So Far So Good… So What
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*