so others may live перевод

Автор Ирина Кремнева задал вопрос в разделе Лингвистика

Как перевести с английского So others my live? и получил лучший ответ

Ответ от Helen[гуру]
Чтобы другие (остальные) могли жить.

Ответ от Bezzoomie •°•°•°[гуру]
тут явно ошибка. Может быть so others may live?

Ответ от Данияр Лекеров[новичек]
Так другие мои жизни?

Ответ от Евгения бобрикова[эксперт]
это такое предложение или его фрагмент?
нужен контекст хотя бы.. . или ошибка.. .

Ответ от Ainurk[эксперт]
Это неправильно написано, если это переводить будет: Так другие мои жизни-это дословно

Ответ от Natalia[гуру]
Так другие могут жить...

Ответ от Ириска[гуру]
Так что, другие могут жить?
если бы So стояло в конце, то было бы "другие могут жить так"
Но здесь оно впереди, поэтому так

Ответ от Alexa Severinova[активный]
Так другие мой живой? ---Но все равно не в тему, потому что предложение не правильно по своей структуре.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести с английского So others my live?

спросили в Krupp
Английский(перевод)...
There are o lot of monuments to famous people in Kirov,for example....You can also visit the Museum
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

как по английски будет дневник? не личный, а школьный, с оценками.
Видимо, единой формы школьного дневника не существует даже в отдельно взятой Великобритании (а ведь
подробнее...