so so перевод на русский



соу гуд перевод

Автор Chocolate задал вопрос в разделе Лингвистика

что означает выражение So So? часто слышу в фильмах иностранных... и получил лучший ответ

Ответ от Leonid[гуру]
Так себе. Пятьдесят на пятьдесят. Ну, более-менее...

Ответ от Suburbanite[гуру]
так себе

Ответ от Павел Шлеёнкин[мастер]
типа "так так"

Ответ от Ѐина Иванова[гуру]
так так" скорее всего или итак в зависимости от контекста

Ответ от Nadezhda[активный]
"так себе" в ответ на вопрос "как дела"

Ответ от Strizh_1[гуру]
so-so [ ] 1. ; посредственный, плохой, неважный, так себе; сносный; ни то ни се to be so-so — чувствовать себя не очень хорошо Syn: indifferent, mediocre 2. посредственно, так себе, неважно Syn: indifferently

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: что означает выражение So So? часто слышу в фильмах иностранных...
спросили в Музыка Керала
Напишите как по русски читать эту песню. (не перевод, а как именно читать по русски) Заранее спасибо большое!!!
айм со хэппи, коз тудэй ай фаунд май фрэндс
зер ин май хэд. айм соу агли. бат зэтс окей
коз
подробнее...

Где именно у Ле Гоффа упоминается легенда о епископе Гаттоне? И вообще, откуда эта легенда взялась? Если можно, со ссылк
Кальвинистская легенда, как Майнцский архиепископ Гаттон (Hatto) был выгнан из своей неприступной
подробнее...
спросили в Гисборн
Что означает- Робин Гуд?
Слово hood по-английски означает «капюшон» и указывает на элемент одежды Робин Гуда и с ошибочной
подробнее...
спросили в Музыка Ливиньо
sugar перевод на английском языке русскими буквами
айм хётин бэйби айм броукн даун
ай нид ё лавин лавин ай нид ит нау
уэн айм уиЗЗаут юподробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Ливиньо
Песня которая поёт марун 5 sugar перевод на английском языке русскими буквами
айм хётин бэйби айм броукн даун
ай нид ё лавин лавин ай нид ит нау
уэн айм уиЗЗаут юподробнее...
спросили в Музыка Ливиньо
Песня которая поёт марун 5 sugar перевод на английском языке русскими буквами
айм хётин бэйби айм броукн даун
ай нид ё лавин лавин ай нид ит нау
уэн айм уиЗЗаут юподробнее...
спросили в Музыка
Напишите текст по русский (не перевод) Lana Del Rey – Summertime Sadness
Кис ми хард бефо ю гоу
Самэтайм сэднес
Ай джаст вонтед ю ту ноу
Зэт бэйби юр зэ
подробнее...
спросили в Другое Заём
как научиться копить деньги?
Как научиться копить деньги и перестать быть транжирой? Проблема, как научиться копить деньги в
подробнее...

ПИОН.. . Кто его описывал еще?
ЛИ БО
(семисловное четверостишие в переводе)

Твой, словно облако, наряд, а лик твой
подробнее...
спросили в Другое Ливиньо
Смотри внутри
Love The Way You Lie

Лав зэ уэй ю лай

Джаст гонэ стэнд зэа энд уотч ми бэнподробнее...
спросили в Порошок
кто пил шатавари порошок? купила порошок шатавари, но не знаю как принимать. подскажите.
ШАТАВАРИ дословно переводится - "имеющая сто мужей"
Является основным омолаживающим растением
подробнее...
спросили в Музыка
Текст песни "Стоп наркотик" Доктора Александрова
Доктор Александров "Стоп наркотик"

Куранто парафини дара венто примавера
Эта
подробнее...
спросили в Магия
Для чего нужна поющая чаша? Как её лучше использовать?
не буду повторяться, опишу лишь эффект, который я сама получила, пользуясь этой чашей
Я
подробнее...

Кто такой Вальтер Скотт
Сэр Вальтер Скотт (англ. Walter Scott) (15 августа 1771, Эдинбург — 21 сентября 1832, Эбботсфорд) —
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*