Автор Alex задал вопрос в разделе Музыка
System Of A Down - Forever. Помогите с переводом песни. и получил лучший ответ
Ответ от Talchik[мастер]
Навсегда
Эдмунд Кемпер все решил
Он одурачил психиатров
Одурачил психиатров
И тогда это появилось в декларации
Он одурачил психиатров
Одурачил психиатров
Эдмунд Кемпер все решил
Он одурачил психиатров
Одурачил психиатров
И тогда это появилось в декларации
Он одурачил психиатров
Одурачил психиатров
Крепость вечности
Оставлена
Человек дал обещание
Испачканное синей краской
Воздух, вода, дизайн
Человек дал обещание
Испачканное синей краской
Можем ли мы вмешаться
Мы заработали
Космос, космос
Миллион лет
Опустошение
Космоса, космоса
Можем ли мы вмешаться
Мы заработали
Космос, космос
Это не правда
Это не правда
Человеческая раса, человеческая раса
Крепость вечности
Оставлена
Человек дал обещание
Испачканное синей краской
Воздух, вода, дизайн
Человек дал обещание
Испачканное синей краской
Крепость вечности
Ошибочна
Люди дали обещание
Загрязнение неба
Крепость вечности
Оставлена
Человек дал обещание
Испачканное синей краской
Воздух, вода, дизайн
Человек дал обещание
Испачканное синей краской
Всегда думала что у этой группы дебильные песни...
amalgama-lab.com
1. некоторые песни не имеют смысла
2. другие песни, казлось бы, имеют смысл, но на самом деле - нет /примером к этому - "Романс" Сплина или, если Вы знаете английский - "Loosing My Religion" by R.E.M./
3. есть еще категория песен, которые имеют смысл, но лучше б они его не имeли /ex: "Hotel California" by Eagles/
4. ну и малая часть смысл имеет, и спасибо им за это 😉
из всего вышенаписанного вывод один: не переводите песни, наслаждайтесь тем, что вы их не понимаете...;))
Red Hot Chili Peppers – Otherside Помогите мне нужен перевод песни на руский пожалуйста кто знает английский
амальгама лаб. там есть все
подробнее...
пдайте перевод песни young jeezy put on
Young Jeezy feat. Kanye West - Put On
[Intro: Young Jeezy]
I put on (x4)
I put on for
подробнее...
ко скажет о чем песня Стинга"desert roze"?
Роза пустыни (перевод )
Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Дайте текст песни желательно перевод SAINt JHN – Roses
Оригинал:
[Verse 1]
Roses
I walked in the corner with the body screaming
подробнее...
Michael Jackson - Earth Song нужен перевод
Как же утренняя заря?
Как же дождь?
Как же все, что, по-твоему,
Должно было у нас
подробнее...
Нужен перевод текста песни "Five Finger Death Punch – Remember Everything" на русский
Dear mother, I love you
РОДНАЯ МАТЬ, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
I'm sorry, I wasn't good enough
Как переводится песня Avril Lavigne - Hello Kitty? И как читается ещё текст
Hello Kitty (оригинал Avril Lavigne)
Привет, киска! (перевод Лина Болотова)
Mina
подробнее...
Richard Marx - Hazard художественный перевод на русский - кто сможет?
18000
MY RELIGION IS ROCK AND ROLL
(54886)
Болит вылеченный зуб
сходите к другому врачу, в таких случаях необходимо, люди все разные и мнения тоже. Я всегда так
подробнее...
Ребята где скачать песню Бьёнсе сол дивэ хэлоу?? ? Очень надо. . Заранее спасибо...
Скачать Лучшие Хиты Радио Best FM 2 (2010) перевод
Исполнитель: VA Диск: Лучшие Хиты Радио
подробнее...