сонет 66

Ответ от Galina Polyakova[гуру]
Очень нравятся.

Ответ от Ella Kuznetsova[гуру]
Он очень нравится мне обилием разнообразных переводов. К сожалению, сонеты Шекспира в оригинале мне недоступны.
- Маршак
- П. Карп, Игорь Фрадкин, Вл. Микушевич, М. Чайковский и еще много. И конечно, Пастернак:
Измучась всем, я умереть хочу.
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живется богачу,
И доверять, и попадать впросак,
И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у немощи в плену,
И вспоминать, что мысли замкнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывет,
И доброта прислуживает злу.
Измучась всем, не стал бы жить и дня,
Да другу трудно будет без меня.

Ответ от Slava[гуру]
Мне гораздо больше нравится сонет 130))

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]