Автор Мальвина задал вопрос в разделе Музыка
произношение текста песни на русском Love You Like a Love Song. и получил лучший ответ
Ответ от Arsila[гуру]
It's been said and done
итс бин сэд энд дан
Every beautiful thought's been already sung
Эври бьЮтифул ссотс бин олрЭди сан
And I guess right now here's another one
энд ай гэс райт нАу хИа (р) з энАзэ (р) Ван
So your melody will play on and on, with best we own
сОу ё(р) мЭлоди Вил плэй он энд он Визз бэст Ви Оун
You are beautiful, like a dream come alive, incredible
ю а (р) бьЮтифул лайк э дрим кам элАйв инкрэдибл
A center full of miracle, lyrical
Э сЭнта (р) фул ов мИрэкл лИрикэл
You've saved my life again
юв сэйвд май лайф эгЭн
And I want you to know baby
энд ай Вонт ю ту нОу бэйби
[Chorus]
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
ай ай лав ю лайк э лав сон бэйби
And I keep it in re-pe-pe-peat
энд ай кип ит ин ри-пи-пи-пит
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
[Verse 2]
Cursing me, boy you played through my mind like a symphony
кЁрсин ми бой ю плэйд ссру май майнд лайк э сИмфони
There's no way to describe what you do to me
ззЭа (р) з нОу Вэй ту дэскрАйб Вот ю ду ту ми
You just do to me, what you do
ю джаст ду ту ми Вот ю ду
And it feels like I've been rescued
энд ит филз лайк айв бин рЭскид
I've been set free
айв бин сэт фри
I am hyptonized by your destiny
ай эм хиптонАйзд трай ё(р) дЭстини
You are magical, lyrical, beautiful
ю а (р) мЭджикэл лИрикэл бьЮтифул
You are...I want you to know baby
ю ар ай Вонт ю ту нОу бэйби
[Chorus]
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
(это было выше)
[Bridge]
No one can pause
ноуВан кэн поз
You stand alone, to every record I own
ю стэнд элОун ту Эври рЭкорд ай Оун
Music to my hear that's what you are
мЮзик ту май хиа (р) ззЭтс Вот ю а (р)
A song that goes on and on
э сон ззэт гОуз он энд он
[Chorus]
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I love you...like a love song...
(см. выше)
....
На каком языке поют? Enigma - The Social Song
"Ama jefarerida coro so fobi
Mariama le godo foro gosta gei
Ama jefarerida coro so
подробнее...
как на русском читаются слова песни жетем напишите плизз. Je T\'Aime (оригинал Lara Fabian ) нужна транскрипция, плизз
D`accord, il existait
D`autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
подробнее...
Грузины! Вот такая просьба. В Яндексе полно русских транскрипций песни из Мимино \"Чито-Гврито\" (или Грито?) , но +++
На poiskm.ru похоже на правду (по крайней мере слышал такие слова)
p o i s k m . r u
подробнее...
Транскрипция
\"мне нужна транскрипция текста этой песни.
Надо выучить, но что бы я знала как произносится
подробнее...
помогите наити не большой детскии стишок на английском языке (желательно с транскрипцией)
Teddy. Teddy
On the floor lies tiny Teddy
Half a paw is gone already.
He is
подробнее...
Кто нибудь знает текст песни Holly Dolly - Dolly Song?
Там нет осмысленного текста. В оригинале это финская народная песня, но в основу этого трека взят
подробнее...
Подскажите как правильно пишется по русски слово smoke, в смысле дым, с буквой "г" или "к" на конце
Английское слово "smog" придумано англичанами как составное слово "smoke" +"fog" - "дым"+"туман".
подробнее...
HELLO NEIGHBOR SONG -GET OUT .Кто нибудь может написать транскрипцию песни, заранее спасибо :3
Транскрипция с сайта Lingorado
Обычная:
1 куплет:
səʊ jɔː njuː tuː ðɪs blɒk,
подробнее...
Греческий, сделайте пожалуйста транскрипцию греческих слов на русский
ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК - ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ И ТРАНСКРИПЦИЯ СЛОВ онлайн:
подробнее...
помогите сделать транскрипцию песни Let Go - Passenger (русскими буквами)
спасибо нет ну ладно вот: гугл в помощь
Nu vy tol'ko svet
kogda on gorit s nizkim
подробнее...
Карточки для запоминания английских слова? В чем сделать? Где взять список слов для минимального уровня с транскрипцией?
В продаже есть готовые методики и таблички, список слов, можно просто набрать в поисковике 100(200,
подробнее...
мне нужна транскрипция песни My heart will go on которую исполняет Celine Dion
Эври найт ин май дримс ай си ю, ай фил ю,
Зэт ис хау ай ноу ю, гоу он,
Фар экрос зе
подробнее...
как читаются по русски английские слова: your, Don't worry, alright, please, favourite, candle, join, starfish, sing
ё или йо (р почти не читается) , донт вори, олрайт плиз, фэйворит, кэндл, джойн, старфиш, син....
подробнее...