справедливость по английски
Автор Егавар Диксен задал вопрос в разделе Философия, Непознанное
А что такое советь? В английском языке нет этого слова, только - справедливость. и получил лучший ответ
Ответ от Asus Asusovich[гуру]
Умничка. Мы все копаемся в совести и ее почти не стало у людей. А о справедливости и говорить нечего... А как тебе это...Вспомни английские слова Slav и slave - славянский и раб?! И что ангоговорящие люди думают о славянах?
Ответ от Matrena Ivanova[активный]
вот это и есть оно самое
вот это и есть оно самое
Ответ от Luboff xxxxxxxxxxxxxxx[гуру]
Обратимся к Далю:
СОВЕСТЬ -
нравственное сознание, нравственное чутье или чувство в человеке; внутреннее сознание добра и зла; тайник души, в котором отзывается одобрение или осуждение каждого поступка; способность распознавать качество поступка; чувство, побуждающее к истине и добру, отвращающее ото лжи и зла; невольная любовь к добру и к истине; прирожденная правда, в различной степени развития.
***В английском языке есть слово "conscience", что по сути является дословным переводом русской интерпретации СОВЕСТЬ как СО-ВЕСТЬ:
Обратимся к Далю:
СОВЕСТЬ -
нравственное сознание, нравственное чутье или чувство в человеке; внутреннее сознание добра и зла; тайник души, в котором отзывается одобрение или осуждение каждого поступка; способность распознавать качество поступка; чувство, побуждающее к истине и добру, отвращающее ото лжи и зла; невольная любовь к добру и к истине; прирожденная правда, в различной степени развития.
***В английском языке есть слово "conscience", что по сути является дословным переводом русской интерпретации СОВЕСТЬ как СО-ВЕСТЬ:
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: А что такое советь? В английском языке нет этого слова, только - справедливость.