st kilda перевод



Автор Дмитрий задал вопрос в разделе Прочее образование

помогите перевести текст =) и получил лучший ответ

Ответ от Ёабира Шабанович[новичек]
Шотландия
Шотландия разделена на три области: Нагорье и Острова, который является самым северным и большинство underpopu¬lated области с красивым пейзажем и резким климатом; Центральная Среднешотландская низменность, которая является самой индустриальной областью; и Южно-Шотландская возвышенность, которая является главным образом областью сельского хозяйства, на границе с Англией.
Население Шотландии - приблизительно пять и половина миллиона, но большая часть из этого сконцентрирована в Центральной Среднешотландской низменности. Все города значительного размера. расположенный в этом наибольший из них Глазго и Эдинбург. Глазго, фактически, является самым большим городом Scot¬land's и центром судостроения, но это не капитал. Это - одна из причин, почему есть так много ri¬valry между Глазго и Эдинбургом, поездкой на поезде только часа на восток.
Среднешотландская низменность - колыбель шотландской нации. Это были люди Среднешотландской низменности и их великие лидеры, которые в 13-ом и 14-ые столетия выиграли борьбу за inde¬pendence Шотландии против попыток королей Англии сделать Шотландию областью Англии.
Горная местность среди самых старых гор в мире. Они достигают своего самого высокого пункта в Бен-Невисе. Многие из глубоких долин между холмами заполнены озерами.

через переводчик делали?)

Ответ от Perla nera[гуру]
Шотландия
Шотландия разделена на три области: Нагорье и Острова, который является самым северным и большинство underpopu¬lated области с красивым пейзажем и резким климатом; Центральная Среднешотландская низменность, которая является самой индустриальной областью; и Южно-Шотландская возвышенность, которая является главным образом областью сельского хозяйства, в границе с Англией.
Население Шотландии - приблизительно пять и половина миллиона, но большинство из этого сконцентрировано в Центральной Среднешотландской низменности. Все города значительного размера. расположенный в этом наибольшие из них - Глазго и Эдинбург. Глазго, фактически, самый большой город Scot¬land's и центр судостроения, но это не капитал. Это - одна из причин, почему есть так много ri¬valry между Глазго и Эдинбургом, только поездка на поезде часа на восток.
Среднешотландская низменность - колыбель шотландской нации. Это были люди Среднешотландской низменности и их большие лидеры, которые в 13-ом и 14-ых столетиях выиграли борьбу за inde¬pendence Шотландии против попыток королей Англии сделать Шотландию областью Англии.
Горная местность - среди самых старых гор в мире. Они достигают их самого высокого пункта в Бен-Невисе. Многие из глубоких долин между холмами заполнены озерами.

Ответ от Андрей Соловьев[новичек]
Шотландия
Шотландия разделена на три области: Нагорье и Острова, который является самым северным и большинство underpopu¬lated области с красивым пейзажем и резким климатом; Центральная Среднешотландская низменность, которая является самой индустриальной областью; и Южно-Шотландская возвышенность, которая является главным образом областью сельского хозяйства, на границе с Англией.
Население Шотландии - приблизительно пять и половина миллиона, но большая часть из этого сконцентрирована в Центральной Среднешотландской низменности. Все города значительного размера. расположенный в этом наибольший из них Глазго и Эдинбург. Глазго, фактически, является самым большим городом Scot¬land's и центром судостроения, но это не капитал. Это - одна из причин, почему есть так много ri¬valry между Глазго и Эдинбургом, поездкой на поезде только часа на восток.
Среднешотландская низменность - колыбель шотландской нации. Это были люди Среднешотландской низменности и их великие лидеры, которые в 13-ом и 14-ые столетия выиграли борьбу за inde¬pendence Шотландии против попыток королей Англии сделать Шотландию областью Англии.
Горная местность среди самых старых гор в мире. Они достигают своего самого высокого пункта в Бен-Невисе. Многие из глубоких долин между холмами заполнены озерами.

Ответ от Aspek[активный]
Шотландия
Шотландия разделена на три области: Нагорье и Острова, который является самым северным и большинство underpopu¬lated области с красивым пейзажем и резким климатом; Центральная Среднешотландская низменность, которая является самой индустриальной областью; и Южно-Шотландская возвышенность, которая является главным образом областью сельского хозяйства, на границе с Англией.
Население Шотландии - приблизительно пять и половина миллиона, но большая часть из этого сконцентрирована в Центральной Среднешотландской низменности. Все города значительного размера. расположенный в этом наибольший из них Глазго и Эдинбург. Глазго, фактически, является самым большим городом Scot¬land's и центром судостроения, но это не капитал. Это - одна из причин, почему есть так много ri¬valry между Глазго и Эдинбургом, поездкой на поезде только часа на восток.
Среднешотландская низменность - колыбель шотландской нации. Это были люди Среднешотландской низменности и их великие лидеры, которые в 13-ом и 14-ые столетия выиграли борьбу за inde¬pendence Шотландии против попыток королей Англии сделать Шотландию областью Англии.
Горная местность среди самых старых гор в мире. Они достигают своего самого высокого пункта в Бен-Невисе. Многие из глубоких долин между холмами заполнены озерами.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: помогите перевести текст =)
Сибори на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Сибори
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*