staffel

Ответ от Brum[гуру]
если очень просто, то:
1)Нацисты - расисты, те кто убежден в превосходстве одной нации (расы) над другой, и что их принадлежность якобы к высшей расе дает им право (обязанность) уничтожать народы представляющие низшие расы.
2) да вообще то очень искаженное немецкое Schutzstaffel - это СС ( по немецки Schutzstaffel).
переводов несколько - охранные отряды- вроде общеупотребимый.
Началось все с того, что появились Группы порядка которые охраняли Ораторов НСДАП на митингах.
Затем Осенью 1921 года их название изменили на Sturmabteilungen (штурмовые отряды)
а для охраны Гитлера был сформирован спец. отряд из 12 человек названный охраной штаба (Stabwache) через два месяца из него создали "Ударный отряд Адольф Гитлер" (Stosstrupp Adolf Hitler) одним из первых распоряжений Гитлера после освобождения из крепости Ландсберг было создание Охранного отряда (Schutzkommando) затем название изменилось на "штурмовая эскадрилья" (Sturmstafel) а окончательное название (Schutzstaffel) придумал Геринг, он служил в период ПМВ в эскадрилии "Рихтгофен"
где было звено прикрытия с таким названием. Сокращение этого названия и есть СС.