стих перевод



Автор Photo Model задал вопрос в разделе Лингвистика

армянский стих перевод и получил лучший ответ

Ответ от NN[гуру]
Ованес Туманян
Прощание
Вот здесь мы расстанемся,
Прощай, любимая,
Мне никогда не было так больно,
Сердце полно горем.
Вот здесь я оставляю тебя,
И не знаю, куда ты пойдешь,
Дрожу под тяжестью сомнений,
Пусть Бог тебя бережет!
Ах, без тебя дни моей скучной жизни
Как годы.
Но, где бы ты не была,
Моя душа будет витать вокруг тебя.
Прощай, но помни навсегда,
Что я скучаю по тебе,
И не забудь молиться,
Для нашей встречи.

Ответ от 8 Марта[гуру]
google переводчик, вставьте этот текст там и все переведется)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: армянский стих перевод
спросили в Общество
Поздравляю с Днем Рождения А. С. Пушкина!!! Что для вас лично Пушкин? Какие стихи, строки любимые?
Первой книгой, которую я самостоятельно в 4 года, прочитала в детстве, едва научившись читать была
подробнее...
спросили в Младенец
как переводится "айс бейби"?
Ледяная (ледяной) - малышка - (малыш, младенец, ребёнок).. .
подробнее...

мне нужен стих про русский язык
Предвижу, какой тут поднимется крик,
И сколько великих обидятся.. .
Но гений один, это –
подробнее...

Неужели Илья Кормильцев когда-то писал стихи?
вот 3 его стихотворения, так и не ставшими хитами НАУ

КОЛЕСНИЦА СВОБОДЫ
подробнее...

Стихи Высоцкого перевели на украинский язык, специально для крымчан...Это извращение?
Только что набрал в гугле, прочел. Я прекрасно знаю и русский, и украинский, но такого бреда ещё не
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое 12 марта
Вы знаете какого-нибудь поэта родом из Ханты-Мансийского автономного округа?
Я живу в Ханты-Мансийском автономном округе, но лично не знакома с поэтами. В моем городе Мегион
подробнее...
спросили в 1783 год
краткая биография василий жуковский краткая
Василий Андреевич Жуковский (1783 – 1852) – русский поэт, академик, переводчик.
Ранние годыподробнее...
спросили в Другое Лирика
что такое Анакреонтическая лирика
АНАКРЕОНТИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ — вид лирической поэзии, воспевающей радость жизни, веселье и чувственные
подробнее...

Краткая биография о Жуковском.
Ранние годы
Родился Василий Жуковский 29 января (9 февраля) 1783 года в селе Мишенском
подробнее...

Рыжий кот: примета счастья?
Кот символизирует царственность. Это солярный символ. "Солнце, взиравшее вниз в преисподнюю во
подробнее...
спросили в 1783 год
Пушкин и Жуковский. Расскажите о их дружбе в лицейские годы Пушкина.
Пушкин и Жуковский — ближайшие друзья, на «ты» : истина столь привычная, что мы уже не замечаем в
подробнее...
спросили в Стол
Кто те шестеро, о которых говорит М. Цветаева в стихотворении "Я стол накрыл на шестерых... " (1941)
это был ответ на произведение тридцатитрехлетнего Тарковского:

Меловой да солянойподробнее...

Розы в поэзии и прозе?
Где-то, когда-то, давно-давно тому назад, я прочел одно стихотворение. Оно скоро позабылось мною...
подробнее...
спросили в Другое 13 декабря
кто такой Генрих Гейне?
Генрих Гейне (нем. Heinrich Heine, произносится ['haɪnʀɪç 'haɪnə]
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*