Автор Лера Шевченко задал вопрос в разделе Литература
Грузинские стихи Срочно нужен стих на грузинском языке минимум 4 куплета!!! и получил лучший ответ
Ответ от Vladimir Z[гуру]
Ответ от Ёофия Шнайдер[гуру]
"Сулико" давайте
"Сулико" давайте
Ответ от Антон романовский[новичек]
Песня Нани Брегвадзе "Тбилисо"Нетав сад арис кидев ца,Удзирод лурджи халасиСцоред исети рогорц шениа,Наиареви тцарсули,Нангреви нарикаласи,Чагарасавит шемогрчениаТбилисо, мзис да вардебис мхарео,Ушенод сицоцхлец ар минда,Сад арис схваган ахали варази,Сад арис чагара мтатцминда!Чаивли мтквартан хеиванс,Да газапкхулис макребиГегебебиан мцване чадребитАк ар имгеро, дзнелиа,Ак хом потлебиц мгериан,Да ца пируззе лурджи периа.Тбилисо, мзис да вардебис мхарео,Ушенод сицоцхлец ар минда,Сад арис схваган ахали варази,Сад арис чагара мтатцминда!Перевод: М. КвалиашвилиТакой лазурный небосвод,Сияет только над тобой,Тбилиси, мой любимый родной!И Нарикала здесь стоит,Как память прошлых тяжких бед,Твою главу венчая сединой.Расцветай под солнцем, Грузия моя,Ты судьбу свою вновь обрелаНе найти в других краях твоих красот,Без тебя и жизнь мне не мила!Идешь аллей вдоль Куры,И над тобой платанов сеньСвоей прохладой в знойный день манит.И песня рвется из груди,И даже листья все поютСедой Куре, одетой здесь в гранит
Песня Нани Брегвадзе "Тбилисо"Нетав сад арис кидев ца,Удзирод лурджи халасиСцоред исети рогорц шениа,Наиареви тцарсули,Нангреви нарикаласи,Чагарасавит шемогрчениаТбилисо, мзис да вардебис мхарео,Ушенод сицоцхлец ар минда,Сад арис схваган ахали варази,Сад арис чагара мтатцминда!Чаивли мтквартан хеиванс,Да газапкхулис макребиГегебебиан мцване чадребитАк ар имгеро, дзнелиа,Ак хом потлебиц мгериан,Да ца пируззе лурджи периа.Тбилисо, мзис да вардебис мхарео,Ушенод сицоцхлец ар минда,Сад арис схваган ахали варази,Сад арис чагара мтатцминда!Перевод: М. КвалиашвилиТакой лазурный небосвод,Сияет только над тобой,Тбилиси, мой любимый родной!И Нарикала здесь стоит,Как память прошлых тяжких бед,Твою главу венчая сединой.Расцветай под солнцем, Грузия моя,Ты судьбу свою вновь обрелаНе найти в других краях твоих красот,Без тебя и жизнь мне не мила!Идешь аллей вдоль Куры,И над тобой платанов сеньСвоей прохладой в знойный день манит.И песня рвется из груди,И даже листья все поютСедой Куре, одетой здесь в гранит
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Грузинские стихи Срочно нужен стих на грузинском языке минимум 4 куплета!!!
спросили в Музыка
песня булата окуджавы "виноградную косточку..."
Дали Цаава - это грузинская поэтесса.
Вот одно из ее стихотворений:
Вертится,
подробнее...
песня булата окуджавы "виноградную косточку..."
Дали Цаава - это грузинская поэтесса.
Вот одно из ее стихотворений:
Вертится,
подробнее...
Почему Иосиф Джугашвилли взял псевдоним Сталин
Вообще, после 1905-07 г. в большевистской среде выбор псевдонима стал совершенно
подробнее...
спросили в Общество
Грузины!нужен маленький стишок на грузинском языке рускими буквами для 2-х летней девочки!напишите что-нибудь!
Мэ < патара > < гого > вар - Я маленькая девочка
Гамовдивар сценазе - выхожу на
подробнее...
Грузины!нужен маленький стишок на грузинском языке рускими буквами для 2-х летней девочки!напишите что-нибудь!
Мэ < патара > < гого > вар - Я маленькая девочка
Гамовдивар сценазе - выхожу на
подробнее...
Почему Маяковский "вспоминал себя грузином" ?
Только нога ступила в Кавказ,
я вспомнил, что я - грузин.
Владимир Маяковский, если
подробнее...
спросили в 6 мая
когда у Егора день ангела ??
Егор - русское Егор - вариант имени Георгии.
Знак зодиака имени: Стрелец.
подробнее...
когда у Егора день ангела ??
Егор - русское Егор - вариант имени Георгии.
Знак зодиака имени: Стрелец.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Какой человек в мире знает больше всего языков?
Легенда гласит, что Будда говорил на полутораста языках, а Магомет знал все языки мира. Самый
подробнее...
спросили в Любовь O 36
красивые высказывания или стихи о жизни и любви!
Я тебя люблю" на 87 языках мира!! !
1. Абхазский - Сара бара бзия бзой
2. Арабский - Ана
подробнее...
красивые высказывания или стихи о жизни и любви!
Я тебя люблю" на 87 языках мира!! !
1. Абхазский - Сара бара бзия бзой
2. Арабский - Ана
подробнее...
сколько иностранных языков может выучить человек? Сколько вы знаете?
Согласно академическому словарю иностранных слов, ПОЛИГЛОТ (от греческого polyglottos -
подробнее...
сколько человек может знать языков
Да сколько угодно. .
Самый известный полиглот прошлого, чьи способности
подробнее...
Насколько сложен венгерский язык в изучении, по сравнению , например, с английским? Востребован ли он в Европе?
По-венгерски говорит примерно 14 миллионов человек. Много это или мало? Представьте себе, Венгрия -
подробнее...
Кто самый известный полиглот?
Самый известный полиглот прошлого, чьи способности засвидетельствованы вполне достоверно, жил в
подробнее...
подскажите. я коллекционирую переводы"алисы в стране чудес"
Первый русский перевод, сделанный анонимным переводчиком, был отпечатан в типографии А. И.
подробнее...
спросили в 1046 год
Кто написал больше всех книг?
Л. РОН ХАББАРД ПРИЗНАН КНИГОЙ РЕКОРДОВ ГИННЕСА как автор, чьи работы переведены на самое большое
подробнее...
Кто написал больше всех книг?
Л. РОН ХАББАРД ПРИЗНАН КНИГОЙ РЕКОРДОВ ГИННЕСА как автор, чьи работы переведены на самое большое
подробнее...
где можно найти биографию О ЖИЗНЕ, а не о творчестве Владимра Короткевича (белорусский писатель)
Короткевич Владимир Семенович (Караткевіч Уладзімір Сямёнавіч)
Родился 26 ноября 1930 года в
подробнее...