Prewash перевод в стиральной машине
Автор Леонид Петросян задал вопрос в разделе Техника
Привет! Помогите перевести надписи на итальянской стиральной машине с сушкой. Режимы стирки. и получил лучший ответ
Ответ от Micio[гуру]
Привет, я напишу Вам основные надписи на итал. стиралках, надеясь, что они помогут вам разобраться "что и куда нажимать".
*ACCENSIONE / SPEGNIMENTO = ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
* LAVAGGIO = СТИРКА
* PRELAVAGGIO = ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА
* RISCIACQUO = ПОЛОСКАНИЕ
* EXTRA RISCIACQUO = ДОП. ПОЛОСКАНИЕ
* ANTIMACCHIA = ФУНКЦИЯ УДАЛЕНИЯ ПЯТЕН
* STIRA MENO = ФУНКЦИЯ ЛЁГКОЙ ГЛАЖКИ
* CENTRIFUGA = ЦЕНТРИФУГА
* SCARICO = СЛИВ
* REFRESH = ПРОГРАММА ЛЁГКОЙ 30 МИН. СТИРКИ
*LANA = ШЕРСТЬ
*SETA = ШЁЛКОВЫЕ ТКАНИ
* COTTONE = ХЛОПОК
* TENDE = ЗАНАВЕСКИ
* SCARPE = ОБУВЬ
--------
дополнено: * CANDEGGIO - ОТБЕЛИВАНИЕ
* STIRATURA - ГЛАЖКА
* ASCIUGATURA - СУШКА
Источник: знания
Micio
Мыслитель
(6116)
Если хотите - напишите недостающие непонятные вам слова, чтобы стало на 100% понятно
Поищите здесь
Руководства пользователя
<a rel="
какая машина? у меня аристон
Нужен перевод на английский язык.
Hello,Janet.
BlackBerry® Torch 9800 Black cell-phones are available now,they are in the package
подробнее...
Можете назвать "крылатые" выражения из фильмов или других произведений...
Из мультф/а "South Park" (перевод Гоблина => нецензурщина):
-Картман, твою ж мать!