Автор Алексей богданов задал вопрос в разделе Литература
Противостояние. Стивен Кинг и получил лучший ответ
Ответ от Елен@[гуру]
Издательство АСТ выпустило книгу в переводе агентства «Кэдмэн» , в том числе и в мягкой обложке. Издательство в карманном формате включает в себя три тома: «Круг размыкается» , «На грани» и «Армагеддон» .
В 1997 году издательство «АСТ» издавало отредактированную и дополненную версию романа в переводе Ф. Сарнова . Версия содержала 77 глав и была выпущена двумя томами. Издание включало себя переведенное предисловие Стивена Кинга к дополненной версии романа.
Примечательно, что все последующие тиражи от АСТ — это оригинальная версия романа в переводе агентства «Кэдмэн» . В этих изданиях 72 главы и нет предисловия Стивена Кинга. Пока же самым адекватным переводом считается "Исход", вышедший в 1996 году. Переводчик неизвестен ссылка
Стивен Кинг, Как писать книги. Где можно купить?!
А не проще бесплатно скачать и распечатать?
Стивен Кинг
Биографии и Мемуары
О чём пишет Стивен Кинг?
Со Стивеном Кингом я "познакомилась" в 1994 году, когда лежала на сохранении с моим вторым
подробнее...
Стивен Кинг "Бессонница"
Мне очень не понравилась эта книга, так и не смогла дочитать её до конца. На редкость занудно
подробнее...
Мне сказали что стивен кинг умер это так или нет?
Стивен Кинг родился в Портленде, штат Мэн. Когда Стивену было два года, его отец вышел из дому за
подробнее...
Жив сейчас Стивен Кинг?
Стивен Кинг родился 21 сентября 1947 в Портленде, штат Мэн. Когда Стивену было два года, его отец
подробнее...
кто-нибудь знает, выпустил ли Стивен Кинг новую книгу?
Стивен Кинг «История Лизи 2007
Источник: рецензия на книгу
подробнее...
Какие фильмы по Стивену Кингу еще посмотреть?..
Первым делом найди и посмотри фильм "Ночной лётчик" (Night Flier) - фильм редкий, но стоит того!
посоветуйте, стоит ли купить книгу Стивен Кинг-Страна радости? напишите отзывы и стоит ли вообще ее покупать.
Я прочитал "Страна радости" Стивена Кинга, мне она очень понравилась. Возможно что даже
подробнее...
Можно вкратце, но поподробнее: "Почему Стивен Кинг использовал псевдоним Ричард Бахман" ПЖЛСТ!
С 1977 по 1984 год я опубликовал пять романов под псевдонимом Ричард Бахман: "Ярость" (1977),
подробнее...
назовите все фильмы,снятые по романам Стивена Кинга?)
Стивен Кинг
Страничка, посвящённая Стивену Кингу, биография, книги, фильмы снятые по его
подробнее...
Где купить "Как писать книги" Стивена Кинга?
Стивен Кинг :: Как писать книги :: скачать книгу в rtf, fb2 ...-[ Translate this page ]Купить книгу
подробнее...
Повесть" долгая прогулка" С. Кинга. Есть ли фильм по ее сюжету?
Не встречал! Хотя повесть классная! Кстати Стивен Кинг написал ее под псевдонимом Рмчард Бахман!
подробнее...