Перевод с английского на русский цена
Автор S задал вопрос в разделе Лингвистика
Сколько стоит перевод с английского языка на русский одного авторского листа (40 000 печ.зн.) юридического текста? и получил лучший ответ
Ответ от Wanderer[гуру]
Авторский лист есть 22-23 обычные страницы. Обычная страница оценивается в 300--600 р (бывает и больше) , в зависимости от квалификации переводчика. Вам предлагают 70 р за страницу, что очень-очень скромно. Ситуации разные в жизни бывают, смотрите сами. Но переводчик-юрист отказался бы: это сложная, утомительная, скучная работа за копейки.
Ответ от Владимир Кваст[эксперт]
А зачем кому то платить. Поставь себе на комп переводчик "Promt гигант профессионал". И многие проблемы уйдут.
А зачем кому то платить. Поставь себе на комп переводчик "Promt гигант профессионал". И многие проблемы уйдут.
Ответ от Александр-Анатолий Обвользагер[гуру]
зависит от Вашего местоположения. в конторах москвы цены повыше, чем 1500, но переводчики получают по 400 руб. за лист. так что, может, имеет смысл согласиться. если есть время и желание переводить эту мутную скукатищу
зависит от Вашего местоположения. в конторах москвы цены повыше, чем 1500, но переводчики получают по 400 руб. за лист. так что, может, имеет смысл согласиться. если есть время и желание переводить эту мутную скукатищу
Ответ от Борис Петухов[гуру]
Переводчики получают 300 рублей за одну страницу рукописного текста перевода (это приблизительно
1000 знаков оригинала). Поэтому 40.000 знаков тянут на 12 тыс рублей, и это справедиво.
Тем более, что этот перевод очень ответственный.
Переводчики получают 300 рублей за одну страницу рукописного текста перевода (это приблизительно
1000 знаков оригинала). Поэтому 40.000 знаков тянут на 12 тыс рублей, и это справедиво.
Тем более, что этот перевод очень ответственный.
Ответ от Гуппа 832[активный]
kzkz
kzkz
Ответ от Александр Иванников[новичек]
От 6000 рублей. Надо уточнять. На юридическом переводе специализируются Хронос. Попробуйте обратиться
От 6000 рублей. Надо уточнять. На юридическом переводе специализируются Хронос. Попробуйте обратиться
Ответ от Григорий Барыкин[новичек]
Попробуйте отправить в Хронос. Они переведут тестовую страницу бесплатно! а цены у них отличные! notarialnyi-perevod.ru/
Попробуйте отправить в Хронос. Они переведут тестовую страницу бесплатно! а цены у них отличные! notarialnyi-perevod.ru/
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Сколько стоит перевод с английского языка на русский одного авторского листа (40 000 печ.зн.) юридического текста?
спросили в IWCQ 2016
переведите на русский
Мы строим, потому что мы должны убежище.
Мы должны укрыться от солнца, дождя, ветра и
подробнее...
переведите на русский
Мы строим, потому что мы должны убежище.
Мы должны укрыться от солнца, дождя, ветра и
подробнее...
спросили в Перевод
Кто знает по корейски? помогите!! ! Срочно!! ! перевод?
Переводы с/на корейский язык !
Устные и письменные. Быстро и недорого! Рекомендации клиентов.
подробнее...
Кто знает по корейски? помогите!! ! Срочно!! ! перевод?
Переводы с/на корейский язык !
Устные и письменные. Быстро и недорого! Рекомендации клиентов.
подробнее...
Нужна ли корзина на сайте, если этот сайт продает услугу?
Мне часто приходится искать в Инете товары. Просто бесят сайты, где кроме наименования товара, цены
подробнее...
Нужен профессиональный перевод текста с Английского на Русский. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ А НЕ В ПЕРЕВОДЧИКЕ
#yahrefs519398# вот тебе проф
подробнее...
спросили в Aniplex
Как перевести текст с итальянского на русский?
Переводчики
1. - переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
Как перевести текст с итальянского на русский?
Переводчики
1. - переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Перевод с английского на русский
1. Средство обмена. Как мы уже объясняли, использование денег в качестве средства обмена делает
подробнее...
спросили в Глоссарии
Какой переводчик с английского на русский лучше всего?
Сократ персональный - система автоматического перевода с английского языка на русский и наоборот,
подробнее...
Какой переводчик с английского на русский лучше всего?
Сократ персональный - система автоматического перевода с английского языка на русский и наоборот,
подробнее...
спросили в Другое
В чем отличие белого золота от обычного, кроме цвета?
Золото цветное: белое, желтое, черное; проба золота
На вопрос, какого цвета бывает
подробнее...
В чем отличие белого золота от обычного, кроме цвета?
Золото цветное: белое, желтое, черное; проба золота
На вопрос, какого цвета бывает
подробнее...
спросили в Комедия Комедии
Где можно бесплатно онлайн почитать Уильям Сароян «Человеческая комедия»???
1 Книга "Человеческая комедия" Уильям Сароян купить и читать.. .
Первым шагом на пути к этой
подробнее...
Где можно бесплатно онлайн почитать Уильям Сароян «Человеческая комедия»???
1 Книга "Человеческая комедия" Уильям Сароян купить и читать.. .
Первым шагом на пути к этой
подробнее...
спросили в Аббатисы
Какое более привычное название растения ахиллея? Что известно об этом растении?
(ТЫСЯЧЕЛИСТНИК, ЖЕМЧУЖНИЦА) Растения из семейства Астровые.
Латинское название рода
подробнее...
Какое более привычное название растения ахиллея? Что известно об этом растении?
(ТЫСЯЧЕЛИСТНИК, ЖЕМЧУЖНИЦА) Растения из семейства Астровые.
Латинское название рода
подробнее...
кто такая анна бунина кто такая анна бунина
русская поэтесса и переводчица;
Анна Петровна Бунина родилась 18 января 1774 года в селе
подробнее...
Как по достоинству оценить перевод книги с английского на русский?
Был как-то круглый стол на канале Культура, посвященный переводам и переводчикам, Корагессан Бойл и
подробнее...
Чем дилер отличается от дистрибьютора?
1.Дилер на рынке ценных бумаг — это юридическое лицо, профессиональный участник рынка ценных бумаг,
подробнее...
какое значение имя Алиса, назвали младшенькую, а вот точное значение незнаю
Алиса
Значение и происхождение имени: малышка (герм.) .
Энергетика и Карма
подробнее...