страшен

Ответ от Galina Holmberg[гуру]
Выражение «не так страшен чёрт, как его малюют» означает, что ситуация или явление на самом деле не так опасны или ужасны, как их описывают или воображают. Корни этой пословицы лежат в народной культуре и средневековых поверьях. В старину нечистую силу действительно изображали на фресках, лубочных картинках и в церковной архитектуре максимально уродливой и пугающей. Это делалось специально, чтобы устрашить людей и наглядно показать опасность зла. Однако за таким намеренно преувеличенным образом часто скрывается нечто вполне обычное или преодолимое. Страх перед неизвестным всегда заставляет нас раздувать угрозу, поэтому при столкновении с пугающим явлением стоит сначала спокойно во всём разобраться, а не поддаваться панике.