Автор Зюзюка задал вопрос в разделе Лингвистика
почему говорят: " не так страшен черт,как его...." и получил лучший ответ
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Правильное окончание устойчивого выражения: не так страшен черт, как его малюют. Глагол малюют в данном контексте означает рисуют или изображают. Смысл этой пословицы заключается в том, что предстоящие трудности или опасности часто кажутся нам гораздо более пугающими в собственном воображении или в чужих рассказах, чем они есть на самом деле. Когда человек сталкивается с делом лично, всё обычно оказывается проще и не так страшно, как его предварительно описывали. Поговорку используют, чтобы успокоить того, кто боится сложных ситуаций, призывая не поддаваться лишним страхам и оценивать реальность по фактам, а не по нарисованной воображением картине.
он слаб
как его что?))
потому что люди часто заморачиваются больше, чем это необходимо)
Ибо пока ты сама не увидиш действительность явления или еще чего-то, то не поймеш какое оно на самом деле. А с чужих рассказов мало пользы
Человеку свойственно пугать себя предстоящими тудностями, но когда доходит до дела, то все оказывается просто и не страшно. Отсюда и сравнение с чертом.
Как его тёща.
А почему говорят *у страха глаза велики* Как думаете?
Не так страшен чёрт, как его малютка.)) )
Смысл не в том, что его малюют страшнее, чем он есть. Он страшен для людей безвольных, слабых, не способных противостоять искушению чертей.
А сильному он смешон. К сильному они и не пристают. Вспомните хотя бы Вакулу, который на чёрте в Питер гонял за черевичками.
Вот волевой человек! У него и чёрт не страшный, карикатурный.
А вспомните "Вия". Там черти страшны, поскольку у героя Куравлёва (не помню, как его звали) нет воли, он пьянь, в пьяном виде совершает отпевание и фактически, предаётся сатанизму.
....малюют. У человека изначально негативные эмоции сильнее и живее, чем позитивные. Поэтому поговорку можно перевести буквально: не так страшна реальная опасность, как ее рисует нам наше воображение.
Какова причина поговорки :«Не так страшен Царь, как его Малюта. » ???
Выражение «Не так страшен царь, как его Малюта» — это историческая поговорка, играющая с известной
подробнее...
"Не так страшен чёрт.как его малютки"-что за малютки,чем страшны?
Правильная русская пословица звучит как «Не так страшен чёрт, как его малюют». Слово «малюют» здесь
подробнее...
Так ли страшен чёрт, как его малюют?
Выражение «не так страшен чёрт, как его малюют» означает, что ситуация или явление на самом деле не
подробнее...
не так страшен чёрт-как его малюют-это как понимать?
А может это черненький черт, намалеваный Малевичем....:))))) ) в черном
подробнее...
девочки, тут в одном вопросе вычитала, что такое обсервация - спецроддом какой-то?
В роддоме есть 2 отделения - физиологическое и обсервационное. В физиологическом - основная масса -
подробнее...
Страшен черт, которого малюют?
Крылатое выражение не так страшен черт, как его малюют означает, что опасность или проблема часто
подробнее...
Как по-немецки сказать (типа приглашение): ВСЕ В.. САД!!))
Может быть это вам поможет
Русские и немецкие пословицы:
Береженого бог бережет. Hilf dir
подробнее...
Дорогие женщины! Как долго вы восстанавливались после родов?
Восстановление после родов индивидуально, но имеет общие закономерности. Физически организм
подробнее...
Как выглядит чёрт?
В славянской мифологии черт обычно предстает как небольшое, костлявое, но жилистое существо черного
подробнее...