стыдно мне что я в бога верил



стыдно мне что я в бога

Автор ИксИгрекЗет задал вопрос в разделе Религия, Вера

Как правильно у Есенина: "Стыдно мне, что я в бога верил" или "Стыдно мне, что я в бога не верил"? и получил лучший ответ

Ответ от Ђamis[гуру]
ДВА ВАРИАНТА. .
В Антологии Евтушенко напечатал тАк:
Мне осталась одна забава:
Пальцы в рот - и веселый свист.
Прокатилась дурная слава,
Что похабник я и скандалист.
Ах! какая смешная потеря!
Много в жизни смешных потерь.
Стыдно мне, что я в бога верил.
Горько мне, что не верю теперь.
Золотые, далекие дали!
Все сжигает житейская мреть.
И похабничал я и скандалил
Для того, чтобы ярче гореть.
Дар поэта - ласкать и карябать,
Роковая на нем печать.
Розу белую с черною жабой
Я хотел на земле повенчать.
Пусть не сладились, пусть не сбылись
Эти помыслы розовых дней.
Но коль черти в душе гнездились -
Значит, ангелы жили в ней.
Вот за это веселие мути,
Отправляясь с ней в край иной,
Я хочу при последней минуте
Попросить тех, кто будет со мной, -
Чтоб за все за грехи мои тяжкие,
За неверие в благодать
Положили меня в русской рубашке
Под иконами умирать.
У Малинина другой вариант:
Мне осталась одна забава - пальцы в рот, да веселый свист
Прокатилась дурная слава, что похабник я и скандалист,
Ах, какая смешная потеря, много в жизни смешных потерь:
Стыдно мне, что я в Бога не верил, горько мне, что не верю теперь.
Дар поэта - ласкать и корябать. Роковая на нем печать.
Розу белую с черной жабой я хотел на земле повенчать,
Пусть не сладились, пусть не сбылись, эти помыслы розовых дней,
Но коль черти в душе гнездились, значит ангелы жили в ней!
Золотые, далекие дали, все сжигает житейская мреть
И похабничал я и скандалил, для того, чтобы ярче гореть.
Вот за это веселие мути, отправляясь с ней в край иной,
Я хочу при последней минуте, попросить тех, кто будет со мной.. .
Чтоб за все за грехи мои тяжкие, за неверие в благодать,
Положили меня в русской рубашке под иконами умирать.. .
1923
Более точную информацию не знаю, где искать. .
ПоэтИчески, на мой слух, сильнее и точнее было бы:
Стыдно мне, что я в бога не верил,
Горько мне, что не верю теперь. .
Источник: *)
Тamis
Искусственный Интеллект
(138681)
Для ЛСТ
Можно проверить по размеру:
9 Мне осталась одна забава:
8 Пальцы в рот - и веселый свист.
9 Прокатилась дурная слава,
10 Что похабник я и скандалист.
10 Ах! какая смешная потеря!
8 Много в жизни смешных потерь.
9 Стыдно мне, что я в бога верил.
9 Горько мне, что не верю теперь.
10 Золотые, далекие дали!
9 Все сжигает житейская мреть.
10 И похабничал я и скандалил
9 Для того, чтобы ярче гореть.
10 Дар поэта - ласкать и карябать,
8 Роковая на нем печать.
10 Розу белую с черною жабой
9 Я хотел на земле повенчать.
9 Пусть не сладились, пусть не сбылись
9 Эти помыслы розовых дней.
9 Но коль черти в душе гнездились -
8 Значит, ангелы жили в ней.
10 Вот за это веселие мути,
8 Отправляясь с ней в край иной,
10 Я хочу при последней минуте
9 Попросить тех, кто будет со мной,-
11 Чтоб за все за грехи мои тяжкие,
8 За неверие в благодать
11 Положили меня в русской рубашке
8 Под иконами умирать.

Ответ от Lyseria[гуру]
Хороший вопрос. В оригинале у Есенина - "Стыдно мне, что я в бога верил". А в песне Малинина была то ли переделка, то ли ошибка, пел он именно "Стыдно мне что я в бога не верил" (кроме того, была поменяна последовательность четверостиший)

Ответ от Mikhail Levin[гуру]
а стихотворный размер тебе ничего не подсказывает?
разве что
"Стыдно мне, что я в бога, бля, верил, горько мне, что не верю теперь"
кстати, у Есенина очень интересные черновики сохранились, например - в музее в Константиновском. Написаны идеальным ровным почерком - и самое удивительно, по правкам видно, как скушные и даже корявые четверостишия постепенно превращаются в гениальные!
обычно у поэтов сразу рождается главня строчка - а остальное дописывается техникой, а тут наоборот, он просто писал, как говорил, а открытия приходили во время работы.

Ответ от David сергий[гуру]
кто на Бога уповает..., тому стыдно не бывает...

Ответ от Алекс Сан[гуру]
Никак не правильно.

Ответ от Лилия[гуру]
Стыдно мне, что я в бога верил, горько мне, что не верю теперь.

Ответ от Drop Dead[активный]
Вообще-то, он писал 'Стыдно мне, что я в Бога верил,
Горько мне, что не верю теперь.'

Ответ от Пётр Карауш[новичек]
Стыдно мне, что я в Бога не верил,
Больно мне, что не верю теперь.
Так написал С. А. Есенин.

Ответ от Ёлава[новичек]
"Стыдно мне, что я в бога верил, горько мне, что не верю теперь. "
Есенин родился при царе. И в то время всех заставляли верить и ходить в церковь (ну как и сейчас твориться) поэтому в Бога он верил.
В 1917 году он уже был в Советском государстве, где началась техническая революция и для этого стали отрицать Бога. И что бы быть общественно принятым нужно было отречься от веры. Т. е. он признал для власти, что ему стыдно за веру. Но ему горько от того, что пришлось не верить, т. к. не к кому обратиться в сложной душевной ситуации...
Как-то так...

Ответ от Ian[новичек]
Лично мне в школе было стыдно, что моя мама была верующая (учителя старались).
А потом в 10 классе на уроке обществоведения - был такой пропагандистский урок, который вел "самый зрелый" специалист в школе. У нас это был директор школы Лаврентий Сергеевич. И вот он порекомендовал почитать Библию и постараться понять прочитанное. "Лично мне, - он сказал, - с первого раза это не удалось".
Это был переворот сознания, а позже на основе прочитанного пришло и понимание многих скрытых процессов людского общества...
А вера так и не пришла. То ли вытравила почву для веры учительница начальных классов Вера Ивановна Панова путем ударов линейкой по голове (был у нее такой коронный способ общения с детьми), то ли остатки того детского стыда так и не позволяют ничему божественному поселиться в душе...

Ответ от светлана груздева[новичек]
второй вариант соответствует правилам поэтики и не привносит противоречия. С

Ответ от Пользователь удален[гуру]
"Стыдно мне, что я в Бога не верил" а ещё ему горько, что продолжает не верить.

Ответ от Bulat jumataev[гуру]
Второе.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно у Есенина: "Стыдно мне, что я в бога верил" или "Стыдно мне, что я в бога не верил"?

Что значит из стиха есенина фраза:
Что бы понять строчку, нужно прочитать весь контекст иначе, даже самые правильные будут только
подробнее...

Москва кабацкая. " Похабник я и скандалист " Сергей Есенин. Анализ.
Трагедия души в цикле С. Есенина «Москва кабацкая»
Творческий путь Сергея Есенина. (Родился в
подробнее...

Самые известные и простые стихи Сергея Есенина прошу?пишите:)
Не жалею, не зову, не плачу
Все пройдет, как с белых яблонь дым.
Увяданья золотом
подробнее...

А был ли действительно, творческий поединок Есенин, Маяковский?
В самом деле, в 1923-ем году состоялось совместное выступление Есенина, Маяковского, Брюсова,
подробнее...

подскажите стихи Есенина
Мне осталась одна забава:
Пальцы в рот – и веселый свист.
Покатилась дурная слава,подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Стихи о России. Сергей Есенин. Вы любите стихи?
Мне осталась одна забава:
Пальцы в рот - и веселый свист.
Прокатилась дурная слава,подробнее...

Какое ваше любимое стихотворения? (Отрывки из поэм)
Я научилась просто, мудро жить,
Смотреть на небо и молиться Богу,
И долго перед вечером
подробнее...

А у Есенина были негрустные стихи?
Всё зависит от тех интонаций, которые мы слышим.. .
Наверное нет... просто столько оттенков
подробнее...

а ведь он любил Родину??
"Ой ты, Русь, моя родина кроткая, лишь к тебе я любовь берегу"

Мелколесье. Степь и
подробнее...
спросили в Футбол
навеяно)) ) а какие стихи любят футболисты?)
люблю стихи Блока, особенно про девушку:

Девушка пела в церковном хоре
О всех
подробнее...
спросили в Музыка Высотские
Помогите вспомнить песни на стихи русских поэтов!!
"Монолог" пела Пугачева на стихи Цветаевой (О, сколько их упало в эту бездну, разверстую
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*